Powered By Blogger

mercredi, juillet 02, 2003

La m�t�o �tait trop chaude pour les censeurs chinois
[2003-07-01 - 11:02]

PEKIN, Chine - Les censeurs charg�s de passer au crible les programmes de la t�l�vision chinoise ont supprim� le bulletin m�t�o d'une cha�ne du Hunan dont la pr�sentatrice, aguicheuse et court v�tue, a provoqu� une controverse nationale sur les limites � ne pas franchir en mati�re de divertissement. L'int�r�t principal de "Star Weather" �tait bien son animatrice, Wu Rong, une ancienne reine de beaut� locale qui jouait � merveille son r�le de bombe m�t�orologique, et susurrait � l'antenne des conseils de mode et de beaut� entretenant un rapport lointain avec les pr�visions m�t�o du lendemain. Lanc�e le 26 mai sur la cha�ne Hunan Entertainment Channel, dans cette province du Sud qui fait figure de laboratoire de la t�l� commerciale, "Star Weather" a �moustill� nombre de t�l�spectateurs qui s'ennuyaient ferme devant les bulletins m�t�o traditionnels et leurs pr�sentateurs aux allures de robots. Le comportement �quivoque de Ru Wong, qui pr�sentait son �mission allong�e sur un si�ge � deux places accompagn�e d'une musique de fond �voquant des g�missements, a choqu� les t�l�spectateurs les plus conservateurs et attir� l'attention de la presse nationale chinoise, puis des autorit�s du Hunan, qui ont suspendu l'�mission il y a deux semaines. Les responsables chinois de la Culture veillent au respect de r�gles strictes en mati�re de nudit� et de sous-entendus � caract�re sexuel. Les salles de spectacle, les magazines et les sites internet testent r�guli�rement ces limites, mais la t�l�vision est beaucoup plus surveill�e.