Peter Arnett sous-titr� en Flamand depuis Bagdad
[04/04/2003 - 15:04]
BRUXELLES, Belgique - Le journaliste Peter Arnett, licenci� par NBC, n'a pas pour autant cess� de travailler: sous-titr� en flamand, il informe d�sormais les t�l�spectateurs belges de la cha�ne priv�e VTM. Limog� lundi pour avoir critiqu� la strat�gie am�ricaine � la t�l�vision irakienne, le reporter le plus c�l�bre de Bagdad a retrouv� un nouveau public jeudi. Mais il ne sera plus en direct, pour laisser le temps aux �quipes belges de traduire ses propos de l'anglais au flamand. Le reporter, qui a �t� un des seuls journalistes �trangers � Bagdad pendant la guerre du Golfe, devrait �galement �tre bient�t traduit en grec, chaque soir � la t�l�vision publique hell�ne. Il �crit par ailleurs dans le journal populaire britannique The Daily Mirror qui a adopt� une posture anti-guerre intransigeante.
A trop chanter, le meurtrier pr�sum� a �t� arr�t�
[04/04/2003 - 15:04]
MEMPHIS, Etats-Unis - L'amour du chant l'a perdu. Joseph Crouch junior, 60 ans, �tait recherch� depuis la mort de sa femme Betsy en juin 2001. C'est une �mission de t�l�vision qui l'a d�crit comme un grand amateur de karaok� qui l'a perdu: il a en effet �t� reconnu par des dizaines de personnes qui affirment l'avoir vu chanter des airs � succ�s dans plusieurs bars du sud-est des Etats-Unis. Il a finalement �t� arr�t� en Floride en possession d'une arme du m�me calibre que celle qui aurait caus� la mort de sa femme, mais se dit innocent de ce meurtre. Il a en revanche avou� avoir v�cu pendant plus d'un an et demi en braquant une quarantaine de magasins et de banques sur la c�te sud des Etats-Unis, pendant sa cavale en chanson.
Contre les kilos superflus, rien ne vaut un s�jour sur les hauts plateaux chinois
[04/04/2003 - 15:04]
PEKIN, Chine - �L'ob�sit� peut �tre facilement vaincue par des activit�s r�cr�atives et un peu d'exercice physique�... � condition de se trouver sur le toit du monde. C'est ce que promet l'agence de presse Chine nouvelle �aux personnes souffrant de surpoids dans le monde�. Elle rapporte qu'un centre de recherche m�dicale pourrait ouvrir des centres de musculation et de perte de poids sur les hauts plateaux du nord-ouest de la Chine, o� le manque d'oxyg�ne favoriserait la perte de kilos superflus. Une centaine de travailleurs engag�s pour la construction de la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet, � plus de 4.000 m�tres d'altitude, auraient d�j� exp�riment� ce r�gime... et perdu un peu plus de 10% de leur poids en seulement un mois, rapporte Chine nouvelle.
Pneumonie atypique: Profitez de la quarantaine pour faire des b�b�s
[04/04/2003 - 15:04]
SINGAPOUR, Singapour - Les centaines de Singapouriens plac�s en quarantaine devraient mettraient ces longues journ�es � profit pour r�soudre la baisse de la natalit�. Une experte de la sexualit� de Singapour a sugg�r� aux personnes enferm�es chez elles afin de contenir l'�pid�mie de pneumonie atypique de transformer leur chambre � coucher en �nid d'amour�, et de tuer le temps �en se massant mutuellement�. Voil� qui pourrait contribuer � r�soudre la crise d�mographique de Singapour, qui enregistre une forte baisse de la natalit� et ne sait plus comment encourager les habitants � avoir plus d'enfants.
Les baisers entre homosexuels censur�s � Singapour
[04/04/2003 - 15:04]
SINGAPOUR, Singapour - Les amateurs de cin�ma de Singapour ne sont pas pr�ts � voir deux personnes du m�me sexe s'embrasser. C'est en tout cas ce qu'affirme le responsable de l'organe charg� de la censure pour justifier le retrait de plusieurs sc�nes du film �The Hours�, o� l'on voit les actrices Meryl Streep, Nicole Kidman et Julianne Moore embrasser d'autres femmes. Des sc�nes semblables ont �t� retir�es de la com�die musicale �Chicago�. En r�ponse au toll� suscit� par ces coupes, Ng Eng Ping affirme qu'elles respectent �les crit�res de la soci�t�, et rappelle que d'autres films traitant de l'homosexualit� �d'une fa�on plus discr�te� n'ont pas �t� modifi�s, comme �Philadelphia�, ou �Le Mariage de mon meilleur ami�.
