Les "French fries" rebaptis�es "frites de la libert�" au Congr�s
[2003-03-12 - 10:01]

WASHINGTON, Etats-Unis - Le refus de la France de soutenir une �ventuelle attaque am�ricaine de l'Irak a provoqu� des repr�sailles s�mantiques dans les restaurants de la Chambre des Repr�sentants : les termes "French fries" (frites) et "French toast" sont devenus "Freedom fries" et "Freedom toast" (frites et toast de la libert�) dans les menus. "Cette action men�e aujourd'hui est un effort certes r�duit, mais symbolique, pour montrer le fort m�contentement de beaucoup sur Capitol Hill (site du Congr�s am�ricain) face aux agissements de notre soi-disant alli�e, la France", a d�clar� le d�put� r�publicain de l'Ohio Bob Ney, qui dirige la commission charg�e des besoins administratifs de la Chambre des repr�sentants.