Opération antiterroriste au Japon contre un pack de bières
[2006-06-17 15:43]
TOKYO, Japon - La police d'Iizuka, dans le sud du Japon, a fermé les rues autour d'un commissariat, évacué les habitants du quartier et fait intervenir la brigade de déminage pour découvrir que le paquet suspecté était un paquet de bières en cannettes.
La télévision locale couvrait l'événement, hélicoptère à l'appui, jusqu'à ce qu'une spectatrice contacte la police pour dire que c'était un pack de bières qu'elle avait laissé devant le commissariat vendredi matin.
Elle avait enveloppé les bières dans du papier journal et scotché le tout pour remercier des agents qui lui avaient donné des conseils pour se sentir en sécurité chez elle.
La brigade antibombe avait passé la paquet aux rayons X et noté la présence de cylindre métalliques, a rapporté un porte-parole de la police, en précisant que la femme ne serait pas poursuivie.
"Nous devons toujours penser au pire des scénarios et protéger les habitants", a-t-il conclu."
