Une faute sur l'uniforme, et des policiers deviennent des pochards
[20/09/2005 04:44]
SYDNEY, Australie - En Australie, quand les imprimeurs voient trouble, ce sont les policiers qui sont trait�s d'alcooliques. Des policiers de proximit� aborig�nes, charg�s de r�soudre les litiges entre membres de leur communaut�, se sont vus remettre des uniformes portant le sigle �ALCO�, un synonyme d�'alcoolique� en argot australien. La police de l'Etat de New South Wales avait command� cinquante gilets verts flambant neuf, qui devaient porter l'inscription �ACLO�, comme �Aboriginal Community Liaison Officers�, mais elle ne s'est pas pos�e de questions avant de distribuer ces uniformes estampill�s �ALCO�oliques aux policiers aborig�nes, a d�voil� le journal australien �The Sydney Morning Herald�. L'�quipe responsable des uniformes �n'a pas inspect� les inscriptions sur les gilets avant de les distribuer� � la fin de la semaine derni�re, a reconnu une porte-parole du chef de la police de l'Etat Ken Moroney dans le quotidien australien. L'alcoolisme est un probl�me grave dans de nombreuses communaut�s aborig�nes, et Ken Moroney s'est excus� pour les offenses que la coquille typographique a pu causer avant que les uniformes ne soient retir�s de la circulation.
