Quand les taxis shanghaiens veulent porter chance aux �tudiants
[2005-06-06 10:30]
PEKIN, Chine - La principale soci�t� de taxis de Shanghai rappelle tous les v�hicules dont la plaque min�ralogique contient un quatre, chiffre cens� porter malheur, afin de ne pas froisser les �tudiants chinois qui entrent cette semaine en p�riode d'examens, rapporte lundi le China Daily. Le mot "quatre" en mandarin et en cantonais se prononce comme le mot "mourir" et, en shanghainais, signifie �galement "�tre perdant". "De nombreux parents refusent de monter dans des taxis dont ils pensent que la plaque d'immatriculation portent malheur et, ces derni�res ann�es, beaucoup d'entre eux se sont irrit�s que leurs enfants les empruntent", a expliqu� au journal un responsable de Shanghai Dazhong Taxi.
