Powered By Blogger

dimanche, avril 04, 2004

La loi irlandaise sur le tabac surprend les ministres europ�ens
[2004-04-02 - 19:02]

PUNCHESTOWN, IRLANDE - La loi est la loi en Irlande, m�me pour les ministres des Finances de l'Union europ�enne adeptes de l'herbe � Nicot, qui ont �t� oblig�s vendredi de sortir de leur r�union pour griller une cigarette. L'Irlande, qui est le premier pays du monde � interdire de fumer dans tous les lieux publics depuis lundi dernier, y compris les institutions que sont les pubs, n'a pas fait d'exception pour les �lites europ�ennes rassembl�es de mani�re informelle � Punchestown, un champ de course � 50 km de Dublin. "Where is the smoking area?" ("O� est la zone fumeurs?") a �t� la premi�re question pos�e par le ministre des Finances n�erlandais, Gerrit Zalm, � son arriv�e � la r�union, visiblement tr�s pr�occup� par l'interdiction alors que le d�ficit de son pays a d�pass� la limite de 3% du PIB en 2O03. Faute de la trouver, il est sorti du b�timent pour en griller une en compagnie d'un autre fumeur inv�t�r�, le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker, dont la consommation d�passe all�grement les deux paquets par jour. L'interdiction de fumer dans les lieux publics est admirablement respect�e dans les endroits publics de l'�le. M�me dans les petits villages, les clients �clusent leur Guinness sans obliger les patrons de pubs, qui sont cens�s faire respecter l'interdiction, � leur adresser des remontrances. Les fumeurs sortent pour fumer, soit sous la pluie soit, quand les patrons de pubs y ont pens�, sous des abris ouverts. Mais, pour tous les Irlandais, le v�ritable test pour l'interdiction sera le week-end, g�n�ralement bien arros�.