En Finlande, un Fran�ais passe la nuit au poste pour s'�tre roul� dans la neige...
[04/11/2003 - 05:14]

HELSINKI, Finlande - Gris� par les premiers flocons, un Fran�ais en visite en Finlande a pass� une nuit dans la cellule d'un commissariat apr�s avoir �t� interpell� alors qu'il s'�brouait dans la neige... Le 24 octobre dernier, ce jeune homme de 27 ans, qui n'a pas identifi�, rendait visite � la grand-m�re de sa petite amie finlandaise � Pieksamaki, � 300 km au nord-est d'Helsinki. Apr�s une chute de neige, le jeune Fran�ais s'�tait pr�cipit� dehors pour se rouler sur le tapis immacul�. Mais l'�merveillement du jeune homme devant la pr�cocit� de l'hiver finlandais a paru suspect aux voisins. L'un d'eux a appel� la police pour signaler qu'un homme �tait allong� par terre dans la cour, a racont� le chef de la police Tarmo Hamalainen. Dans un anglais approximatif, le jeune Fran�ais a tent� d'expliquer la situation aux policiers qui ne parlaient ni fran�ais, ni anglais. �Il n'avait pas de carte d'identit�, pas de papiers, pas d'argent, et il ne pouvais pas nous dire o� il habitait, alors on a d�cid� de l'embarquer�, a expliqu� Tarmo Hamalainen. �Compte tenu du fait que les gens en Finlande sont souvent retrouv�s dans la neige � moiti� morts, nous nous sommes dits que l'endroit le plus s�r pour lui c'�tait une cellule bien chaude, jusqu'� ce qu'on r�gle l'affaire�. Le jeune d�tenu a fini par faire un dessin aux policiers pour expliquer o� il demeurait et r�ussi � se faire comprendre des quelques officiers qui parlaient anglais. Il a alors �t� rel�ch�. �Nous ne pensions pas � mal et nous ne pensions qu'� son propre bien�, a conclu Tarmo Hamalainen. �Nous nous excusons si nous l'avons offens�.