Six Br�siliens refoul�s � l'a�roport d'Heathrow: ils ne connaissaient pas assez bien les Beatles
[22/08/2003 - 18:01]
LONDRES, Grande-Bretagne - Six ressortissants br�siliens se sont vu refouler � l'a�roport d'Heathrow par les services de l'immigration britannique parce qu'ils ne connaissaient pas assez bien les Beatles. Ils ont d�clar� qu'il venait en Grande-Bretagne pour assister aux Festival de rue de Mathew � Liverpool, qui c�l�bre la vie des fils les plus c�l�bre de la ville. Les services de l'immigration ont alors d�cid� de leur faire passer un test de connaissance sur les Beatles... auquel ils ont �chou�. Bill Heckle, l'organisateur du festival, a d�clar� que les Br�siliens ne connaissaient pas la r�ponse � des questions simples pos�es en portugais par des agents de l'immigration, selon le �Liverpool Daily Post�. Ils ne connaissaient pas Yoko Ono et ont r�pondu � tort que Ringo Starr �tait mort. Une porte-parole du minist�re de l'Int�rieur britannique a confirm� que les six Br�siliens ont �t� interdits d'entr�e sur le sol britannique. �Nous ne pouvons pas �voquer des cas individuels mais quiconque veut entrer dans le pays doit convaincre les agents qu'il satisfait aux r�gles de l'immigration�, a-t-elle d�clar�. �S'ils disent qu'ils viennent pour assister � une manifestation, les agents vont v�rifier que c'est vraiment le cas.� Les six faisaient partie d'un groupe de 72 personnes parti de Rio de Janeiro dans le cadre d'un voyage organis�. Le reste du groupe a �t� autoris� � poursuivre son p�riple vers Liverpool pour assister au festival. Une porte-parole de l'association Cavern Club Brazil, qui a organis� le voyage, a estim� que les services de l'immigration avaient trait� les membres du groupe de mani�re �ridicule et tr�s p�nible�. �Ils nous ont fait �couter des chansons et nous ont demand� de les nommer. Ils nous ont fait chanter des chansons des Beatles�, a soulign� Fabiana Carvalho. �Certains jeunes ne connaissent pas bien les Beatles, ils sont l� pour voir les groupes br�siliens et pour voyager. La mani�re dont nous avons �t� trait�s est terrible.�
