Un Allemand tend un pi�ge sonore au chien de son voisin
[2003-06-30 - 16:03]

BERLIN, Allemagne - Un Allemand a utilis� un aboiement canin pr�enregistr� pour provoquer une r�ponse sonore du chien de son voisin et �tre en mesure de se plaindre aupr�s de la police du d�rangement produit, a fait savoir lundi la police. "De toute �vidence, cet homme n'aimait pas le chien et voulait le faire aboyer afin qu'il puisse le signaler (� la police)", a expliqu� un porte-parole de la police, dans la ville de Harrislee (Nord). Apr�s que le f�cheux voisin eut d�nonc� le berger allemand aux policiers, le propri�taire de l'animal incrimin� a d�couvert un haut-parleur dissimul� dans la haie de son jardin, et reli� � un c�ble menant � l'arri�re de la maison du plaignant. Il a ensuite signal� ce curieux montage � la police, qui s'est rendue compte que le haut-parleur devait diffuser des aboiements canins et un bruit de claquement de langue destin�s � attirer le chien. "Cette histoire est tellement ridicule que nous nous interrogeons sur ce qu'il esp�rait en tirer", a d�clar� le porte-parole. "On n'aurait jamais enlev� son chien � un homme sous pr�texte qu'il aboyait de temps en temps."