Powered By Blogger

lundi, mars 03, 2003

Une �l�ve britannique r�dige sa dissertation en langage SMS
[2003-03-03 10:42]

LONDRES, Grande-Bretagne - Une coll�gienne britannique de 13 ans a r�dig� enti�rement sa dissertation en se servant des signes et abr�viations utilis�s dans les SMS. "Le professeur n'a pu d�chiffrer ce que la jeune fille avait �crit", rapporte lundi le Daily Telegraph. "Je ne pouvais pas en croire en mes yeux. La page �tait pleine de hi�roglyphes, dont la plupart �taient simplement intraduisibles pour moi" a expliqu� le professeur au quotidien. Judith Gillespie, enseignante � la Scottish Parent Teacher Council, a d�clar� au journal que le d�clin de la grammaire et de la langue �crite �tait en partie li� � l'engouement pour ces petits messages �crits que l'on s'envoie sur t�l�phone mobile. "Les �l�ves pensent verbalement et �crivent phon�tiquement", a-t-elle ajout�.