Un footballeur br�silien � l'amende pour avoir imit� un cochon
[2003-01-29 10:25]

RIO DE JANEIRO, Br�sil - Un joueur de football br�silien a �t� sanctionn� d'une amende de 20.000 reals, soit plus de 5.000 euros, pour avoir imit� le cochon apr�s un but. L'attaquant du club de Santo Andre, Nunes, s'�tait mis � quatre pattes et avait imit� un cochon devant les tribunes des supporteurs de l'�quipe adverse de Palmeiras, qui ont adopt� le cochon pour embl�me non officiel, apr�s avoir �galis� 2-2 dans les derni�res minutes de la finale de la coupe Juniors de Sao Paulo. Peu de temps apr�s, les supporteurs de Palmeiras, furieux, avaient bris� les grilles, envahi le terrain et affront� la police apr�s la d�faite de leur �quipe, battue aux tirs au but. L'amende repr�sente une fortune pour un joueur d�butant, mais c'est le club qui devrait r�gler la somme.


La souris Speedy cloue au sol un avion suisse durant 24 heures
[2003-01-31 17:42]

ZURICH, Suisse - Une souris a clou� pendant plus d'un jour sur le tarmac de l'a�roport de Zurich un Airbus A-330 de la compagnie Swiss. Le rongeur restant introuvable malgr� les efforts du personnel au sol, il a fallu pomper du dioxyde de carbone dans la soute et le laisser agir pendant 24 heures pour tuer ce passager ind�sirable qui risquait d'endommager l'appareil en grignotant les pr�cieux c�bles �lectriques. Utiliser du fromage ou un chat pour retrouver la souris - surnomm�e "Speedy Gonzalez" - aurait pris bien plus de temps, a expliqu� vendredi un porte-parole de Swiss. La souris, destin�e � un laboratoire de Mexico, s'�tait �chapp�e mercredi d'un conteneur pendant un vol entre Boston et Zurich, a indiqu� la m�me source. Cet incident a contraint Swiss � annuler un vol Zurich-New York et son retour et � en d�router un autre depuis Gen�ve, pour prendre en charge les passagers rest�s bloqu�s � cause de la souris dou�e pour la prestidigitation.


Scolarit� tardive...
[31/01/2003 15:14]

OSLO, Norv�ge - Ingeborg Bertea Thuen �tait enchant�e quand sa municipalit� lui a �crit pour l'informer qu'elle b�n�ficiait de la gratuit� des transports pour l'�cole dans laquelle elle est inscrite en cours pr�paratoire depuis la rentr�e. Il faut dire que pour sa premi�re rentr�e scolaire, elle devait marcher une heure � l'aller et une autre au retour. Seul petit hic, c'�tait en... 1903. �C'est g�nial�, s'est n�anmoins exclam�e la dame, aujourd'hui �g�e de 106 ans, dans les colonnes du quotidien d'Oslo �Dagsavisen� paru vendredi � propos de la gratuit� des transports. �Le trajet �tait un peu long...� �Dans la mesure o� je sais d�j� lire, peut-�tre que je pourrai sauter deux ou trois classes�, a ajout� malicieusement la centenaire. Avec trois ans de retard, le bogue de l'an 2000 a frapp� dans la petite ville de Os, pr�s du port de Bergen. Il a interpr�t� �97� comme �tant 1997. Or Ingeborg est n�e en 1897 alors que la ru�e vers l'or dans le Klondike battait son plein, que la premi�re succursale automobile ouvrait ses portes � Londres et que L�opold II �tait couronn� roi des Belges.


Un long proc�s
[31/01/2003 15:14]

STOCKHOLM, Su�de - Faire un b�b� ne prend pas beaucoup de temps. Prouver qu'on ne l'a pas fait peut en revanche prendre plus d'un demi-si�cle. C'est ce que Ragnar Johansson a appris � l'�ge de 79 ans, apr�s un proc�s en reconnaissance de paternit� entam� en... 1949. La semaine derni�re, la Cour supr�me de Su�de a officiellement reconnu que Johansson n'�tait pas le p�re d'une femme aujourd'hui �g�e de 55 ans. Cette d�cision met ainsi fin � un long proc�s. Mais il est peu probable qu'elle conduise au remboursement de la pension que Johansson a �t� contraint de payer pour subvenir aux besoins de l'enfant. En 1948, il avait contest� sa paternit� devant la justice mais le tribunal l'avait contraint un an plus tard � payer une pension � la m�re de l'enfant. Bien avant les tests ADN, le tribunal avait bas� sa d�cision sur des tests sanguins et des preuves circonstantielles. Ragnar Johansson avait fait appel devant la Cour supr�me d�s 1950, mais celle-ci avait refus� de l'entendre; cinquante trois ans plus tard, elle a enfin accept� la r�ouverture du proc�s apr�s que Johansson a fourni des tests g�n�tiques prouvant qu'il ne pouvait pas �tre le p�re.


Comme par enchantement
[31/01/2003 15:14]

BETHLEHEM, Etats-Unis - Elle avait achet� trois baguettes magiques capables d'�liminer les mauvaises ondes. Au lieu de cela, la pseudo-m�dium qui les lui a vendue a r�ussi � lui faire dispara�tre 5.400 dollars (euros). Joann Zansky, 57 ans, a expliqu� � la police qu'elle avait pay� � une femme affirmant avoir des dons de voyance 1.800 dollars (euros) par baguette. �C'�tait une actrice extraordinaire. Je l'ai crue�, a dit Zansky. Constatant le peu d'efficacit� des dites baguettes, elle a fini par appeler la police de Bethlehem, une ville de Pennsylvanie dans le nord-est des Etats-Unis. �Nous avons ouvert une enqu�te�, a dit l'inspecteur de police Robert Righi, lundi. �Nous sommes probablement en pr�sence d'un d�lit du ressort de la r�pression des fraudes � la consommation�. Toutefois, aucune inculpation n'a �t� signifi�e � la �m�dium� dont le nom est cit� dans la plainte d�pos�e par Joann Zansky.


Une bien mauvaise toux
[31/01/2003 15:14]

TAIPEH, Ta�wan - Depuis des ann�es, un m�decin de Ta�wan s'est perdu en conjecture pour tenter de d�terminer ce qui pouvait bien faire tousser un de ces patients. Il a fini par trouver. C'�tait une aiguille qui s'�tait fich�e dans son dos sans qu'il ne la sente jamais. Selon le �United Daily News� de jeudi, le Dr Chiou Ming-hwang a rep�r� l'aiguille apr�s avoir fait une radio sur le patient. Chiou, directeur du centre des maladies respiratoires � l'h�pital Cathay � Ta�peh, a expliqu� que l'aiguille �tait plant�e si profond�ment dans le dos du malade qu'elle avait fini par presque toucher ses poumons qu'elle irritait tout de m�me. Le patient, lui, pensait souffrir d'une toux s�che depuis des ann�es et aucune m�decine, chinoise ou occidentale, n'y avait rien pu. Sa toux a totalement disparu apr�s que l'aiguille a �t� enlev�e, ajoute le quotidien.


Jeu de guerre
[31/01/2003 15:14]

OSLO, Norv�ge - Alors que les parlementaires norv�giens d�battaient le plus s�rieusement du monde du bien-fond� de la pr�sence de soldats norv�giens en Afghanistan, un de leurs confr�res, lui, menait sa propre guerre... sur son ordinateur portable. Mais ce que ne savait pas le d�put� conservateur Trond Helleland, qui se trouve �tre �galement pr�sident de la commission judiciaire du Parlement, c'est que la t�l�vision nationale, qui retransmettait les images de ce d�bat mercredi, a fait un gros plan sur lui au-dessus de son �paule. �Un parlementaire qui est assis l� � jouer � un jeu de guerre alors que l'on d�bat de sujets aussi s�rieux que la guerre et la paix nous met tous dans l'embarras�, s'est indign� le d�put� travailliste Marit Nybakk dans les colonnes du plus grand quotidien norv�gien, �Verdens Gang�. Helleland, lui, ne sait plus o� se mettre et estime que cela n'aurait jamais d� se produire. Pour sa d�fense, il a affirm� qu'il avait suivi la majeure partie du d�bat alors qu'il jouait. Il a aussi expliqu� qu'il avait d'abord eu l'intention de v�rifier son agenda sur son ordinateur mais qu'il n'avait pas su r�sister � une petite partie de �Metalion�, un jeu de guerre dans l'espace qui permet d'utiliser des canons laser sur des cibles. Il y a jou� pendant pr�s de sept minutes... devant les cam�ras.


Lapsus: M. Raffarin veut �sauver la capitalisation� pour les retraites
[03/02/2003 20:47]

PARIS, France - Interrog� lundi soir sur la r�forme des retraites apr�s son intervention devant le Conseil �conomique et social, le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin s'est quelque peu m�lang� dans les termes. Dans un lapsus, il s'est engag� � �sauver le syst�me de capitalisation�. �Notre syst�me, c'est la capitalisation. Ce que je veux sauver, c'est la capitalisation�, a-t-il r�pondu, imperturbable, au journaliste de TF1 Patrick Poivre d'Arvor, qui le questionnait sur sa proposition de �faciliter l'�pargne retraite�. Une piste per�ue � gauche comme une porte ouverte aux fonds de pension. Un peu stress� face � la r�forme cruciale de l'ann�e 2003, l'h�te de Matignon? C'est en tout cas un premier gros lapsus pour un homme peu coutumier de ce genre de tics verbaux, contrairement � son pr�d�cesseur Lionel Jospin.


"Aalfred" l'anguille pourra dormir dans la baignoire familiale
[2003-02-03 21:48]

BOCHUM, Allemagne - Une anguille m�le, baptis�e "Aalfred" par la famille allemande qui l'a adopt�e comme animal domestique depuis 1969, pourra couler des jours tranquilles dans la baignoire familiale malgr� les protestations des d�fenseurs des animaux. A condition toutefois de b�n�ficier d'un morceau de tuyau pour y dormir tranquillement, comme c'est le cas dans la nature o� ce poisson se r�fugie dans des anfractuosit�s. "Aalfred" ("Aal" signifie anguille en allemand) est entretemps devenue une c�l�brit� en Allemagne, passant m�me � la t�l�vision apr�s que les journaux eurent racont� son histoire comme animal de compagnie de la famille Richter. Le p�re, Paul Richter, a captur� le poisson il y a 33 ans, mais comme ses enfants ont refus� de le manger, il l'a install� dans la baignoire et au fil des ann�es, Aalfred est devenu un membre de la famille, toujours dans sa baignoire, d'o� il on ne le sort que lorsque quelqu'un veut y prendre un bain. Les d�fenseurs des droits des animaux soutiennent en revanche qu'"Aalfred" est "d�tenu" dans une situation contraire � la nature et demandent aux autorit�s de la ville de Bochum sa remise en libert� dans la nature. Un v�t�rinaire a examin� le "d�tenu" de 90 cm de long et l'a trouv� bien nourri et apparemment heureux de son sort. "Il a un peu moins de couleurs qu'une anguille sauvage, mais � part �a, il est bien", a d�clar� Barbara Gottschlich, porte-parole de la mairie de Bochum. La municipalit� a avis� les Richter qu'ils pouvaient garder "Aalfred", mais en leur demandant d'installer un morceau du tuyau de la longueur d'un bras pour que l'anguille puisse y dormir � l'abri.