Un comt� de Floride pourrait rebaptiser les �French Fries� pour les appeler �frites de la libert�
[26/02/2003 18:01]

WEST PALM BEACH, Etats-unis - Un responsable du comt� de West Palm Beach en Floride a d�pos� une motion visant � rebaptiser les frites, appel�es aux Etats-Unis �french fries� (frites fran�aises), et ce afin de supprimer toute r�f�rence � la France. Burt Aaronson, qui d�nonce le refus fran�ais de soutenir une guerre contre l'Irak, voudrait que les frites portent d�sormais le nom de �frites de la libert�, ou �frites am�ricaines�. �Je ne prononcerai m�me pas l'autre nom�, a d�clar� M. Aaronson, 75 ans, qui dit avoir �t� inspir� par un restaurateur de Caroline du Nord, qui a inscrit des �frites de la libert� sur son menu. Paradoxalement et suivant sur ce point la position fran�aise, M. Aaronson pense que les inspecteurs en d�sarmement ont besoin de plus de temps et qu'une solution pacifique � la crise irakienne peut encore �tre trouv�e. Mais il dit qu'il n'aime pas que la France dicte aux Etats-Unis ce qu'il faut faire. Il avait d�j� annonc� son intention d'emp�cher l'entreprise fran�aise Vivendi Environnement de d�crocher un contrat de 25 millions de dollars pour la construction d'une usine de traitement des eaux. Sa proposition n'a rencontr� aucune opposition en commission. L'administrateur du comt� Bob Weisman a �t� charg� de r�diger le projet de texte officiel, qui ne sera pas contraignant, et qui pourrait �tre pr�t le 11 mars. �Nous allons d�clarer que, dans notre comt�, toutes les pommes de terre appel�es jusqu'� maintenant 'frites fran�aises' devront s'appeler 'frites de la libert�' ou 'frites am�ricaines�', a expliqu� M. Weisman. Pour autant, la mesure laisse sceptiques certains restaurateurs du secteur. Ingrid Paoletti, serveuse et g�rante d'un restaurant, a qualifi� cette discussion de �stupide�. �Il y a beaucoup d'autres choses dont il faut se pr�occuper, plut�t que de se demander si les frites doivent s'appeler 'frites de la libert�'.