Transport de marijuana en grandes pompes (fun�bres)
[2002-11-08 15:36]

BRASILIA, Br�sil - La police f�d�rale br�silienne a arr�t� deux faux agents de pompes fun�bres qui convoyaient 90 kg de marijuana cach�e dans un corbillard sous un cercueil. "C'est une importante quantit� d'herbe, mais ce qui est inhabituel bien s�r, c'est le cercueil qui comportait lui aussi des traces de drogue", a d�clar� vendredi le porte-parole de la police, Casemiro da Silva. Il a ajout� que la police d�tenait la preuve que les deux narco-trafiquants, un homme et une femme, utilisaient le corbillard depuis plusieurs mois pour convoyer de la drogue depuis la ville frontali�re de Foz do Iguacu jusqu'� la capitale Brasilia. La ville Foz do Iguacu, dans le sud du Br�sil, se situe � la confluence des fronti�res entre le Br�sil, l'Argentine et le Paraguay. Elle est r�put�e comme un rendez-vous des contrebandiers de marijuana.


CORRECTION - Un coll�gienne allemande invente le lit-r�veil �jecteur
[2002-10-30 19:26]

Dans le papier intitul� "Une coll�gienne allemande invente le lit-r�veil �jecteur", pri�re de lire au 1er paragraphe que la coll�gienne s'appelle Iris Koser, et non Klose . Une r�p�tition corrig�e suit.

NUREMBERG, Allemagne - Une coll�gienne allemande �g�e de 16 ans, Iris Koser, a invent� le premier lit-r�veil qui �jecte litt�ralement son pensionnaire apr�s l'heure dite. Le lit rel�ve le matelas d'un centim�tre par minute apr�s la sonnerie du r�veil. Cinq minutes apr�s, le dormeur imp�nitent est projet� sans m�nagement au sol.


Quand un gorille se lance dans la chanson
[2002-11-06 11:02]

SAN FRANCISCO - C�l�bre en Californie pour avoir m�moris� un millier de mots dans le langage des signes am�ricains, Koko, femelle gorille "parlante" de 31 ans, a "�crit" les paroles d'un nouvel album de chansons, qui sera lanc� � la fin de la semaine. "Ces textes expriment une r�elle profondeur d'�motion. Elle a une personnalit� complexe, tout comme nous", a soulign� mardi Jennifer Patterson, porte-parole de la Gorilla Foundation, pr�s de San Francisco, o� r�side le singe depuis trois d�cennies. L'album baptis� "Fine Animal Gorilla" (Agr�able animal gorille), selon les termes utilis�s par Koko elle-m�me, comporte un m�lange de styles musicaux allant du rap au reggae. Si Koko ne chante pas elle-m�me, car l'interpr�tation a �t� confi�e � des humains, elle a sign� les textes du disque, a d�clar� le producteur Skip Haynes, qui pr�cise qu'elle en est au point o� elle �coute les divers arrangements et nous dit celui qui lui plait le mieux". Patterson a ajout� que les chansons seraient disponibles sur le site de la fondation (http:/www.koko.org), le CD �tant vendu 14 dollars (euros). Un des gorilles r�put�s avoir appris le langage des signes, Koko est souvent mise � contribution pour d�fendre les primates. Son habitat naturel s'�tend dans les plaines d'Afrique centrale o� l'esp�ce est menac�e par les braconniers et la d�forestation. Son cousin, le gorille des montagnes, est �galement menac� et ne compte plus qu'environ 500 individus en libert�.


Une casquette pour prot�ger le cerveau des mauvaises ondes
[2002-11-18 21:57]

OSLO - Une soci�t� norv�gienne commercialise depuis lundi une casquette qui devrait rassurer les personnes stress�es par la nocivit� des �missions radio�lectriques car le couvre-chef repousse les ondes des t�l�phones portables gr�ce � un maillage m�tallique l�ger. La "casquette mobile", avec rabats sur les oreilles, repousse presque 100% des ondes radios, mais permet quand m�me d'entendre les bruits ext�rieurs, sans �tre plus lourde qu'une casquette classique, a-t-on appris aupr�s du fabricant Handy-Fashions. Elle est vendue 385 couronnes norv�giennes (pr�s de 53 euros). Si certaines �tudes scientifiques affirment que les ondes radios des t�l�phones portables peuvent provoquer des tumeurs au cerveau, d'autres contredisent ces conclusions.


Branle-bas de combat chez les amis des h�rissons �cossais
[2002-12-17 21:53]

LONDRES - Les d�fenseurs des animaux en g�n�ral et des h�rissons en particulier sont sur le pied de guerre en Grande-Bretagne, apr�s l'annonce par les autorit�s �cossaises d'un plan d'extermination de grande ampleur de mammif�res � piquants. "Tous les groupes de d�fense des animaux - au moins les quatre plus importants - se sont donn� rendez-vous pendant les f�tes de fin d'ann�e pour mettre au point une strat�gie de sauvetage", a expliqu� � Reuters Les Stocker, qui dirige le groupe de protection des h�rissons St Tiggywinkles. "Nous consid�rons que c'est inhumain et barbare", a-t-il ajout�, faisant allusion au projet d'euthanasie massive par injection de plusieurs milliers de h�rissons des certaines �les de l'archipel des H�brides, au large de l'Ecosse. Pour George Anderson, de l'organisation Scottish Natural Heritage, ce plan est primordial. "(Les h�rissons) mangent les oeufs des oiseaux originaires (de ces �les)", a-t-il d�clar�. "Nous devons accepter cette forme d'�vacuation forc�e et aucun individu ne devrait le contester".


Un singe misogyne s�vit dans une ville du Japon
[2002-12-03 10:04]

TOKYO - Un singe en libert� terrorise depuis 48 heures la population de la ville de Shimosuwa, au Japon, o� 23 femmes ont �t� mordues par l'animal. "Depuis octobre, le singe cause des d�g�ts en volant des fruits, mais c'est la premi�re fois qu'il blesse vraiment quelqu'un", a expliqu� un responsable municipal de cette ville situ�e en zone rurale, � quelque 180 km au nord-ouest de Tokyo. L'animal a notamment mordu � l'arri�re de la jambe, t�t mardi matin, une journaliste de la t�l�vision �g�e de 27 ans, alors que celle-ci se pr�parait � un tournage. La plupart des autres victimes ont �t� attaqu�es alors qu'elles sortaient leur poubelle. Des employ�s municipaux traquent le mammif�re avec des cages et des fusils � seringue tranquillisante. "Nous esp�rons le capturer ou le chasser d�finitivement dans la for�t, mais si les choses empirent, il nous faudra peut-�tre l'abattre", a pr�cis� le responsable municipal. Interrog� sur le fait de savoir pourquoi le Simien ne s'en prenait qu'� des femmes, il a r�pondu: "Je pense que le singe attaque des choses qui lui paraissent plus faibles que lui. Ce n'est pas, bien s�r, parce qu'il aime les femmes". Shimosuwa ne compte pas parmi les r�gions japonaises o� vivent habituellement des singes. Les responsables d'une autre municipalit� qui avaient aussi des probl�mes avec les singes ont mis en oeuvre cette ann�e une approche nouvelle pour s'en d�barrasser: ils ont utilis� les fonds gouvernementaux destin�s � la lutte contre le ch�mage pour embaucher quatre personnes dont la mission est de traquer ces animaux.