Les l�muriens sifaka s'autom�dicamentent pendant la grossesse
[2003-01-22 23:38]

LONDRES, Grande-Bretagne - La femelle sifaka, l�murien de la famille des makis, consomme pendant sa grossesse des plantes contenant des tanins toxiques qui, pris en petites quantit�s, stimulent la production de lait et que les v�t�rinaires utilisent pour �viter les fausses couches. Les chercheurs de l'universit� de Kyoto qui ont fait ce constat pensent avoir ainsi mis au jour le premier exemple connu d'autom�dicamentation pendant la grossesse dans le monde animal. Selon Michael Huffman, sp�cialistes des singes � l'universit� de Kyoto, les femelles sifaka enceintes observ�es � Madagascar consomment davantage de ces plantes riches en substances tanniques que d'autres l�muriens m�les ou femelles. D'autres primates ont �t� vus mangeant des plantes m�dicinales. "Quelque 39 esp�ces ont �t� observ�es mangeant de la terre, ingurgitant du coup des substances qui permettent aux animaux d'absorber des plantes toxiques sans tomber malades", explique la revue. Les chimpanz�s avalent ainsi des feuilles qui provoquent des diarrh�es et les d�barrassent du m�me coup du t�nia et d'autres parasites.


Furieux, le mari transforme les biens de famille en b�cher
[2003-01-23 11:03]

STOCKHOLM, Su�de - Furieux de la d�cision de sa femme de demander le divorce, un Su�dois a liquid� le portefeuille de valeurs boursi�res de la famille et transform� en b�cher les 700.000 couronnes (81.300 dollars) obtenus en �change. "Le sentiment d'amertume n'est pas rare en mati�re de divorce mais c'est pratiquement la premi�re fois qu'un des �poux fait partir la totalit� du patrimoine du couple en fum�e", observe le procureur de Jonkoping, dans le sud du pays, cit� jeudi par le quotidien Aftonbladet.


La Chine d�clare la guerre aux chewing-gums coll�s
[2003-02-21 10:50]

PEKIN, Chine - La Chine d�veloppe actuellement, sous le nom de code "Programme 863" du minist�re de la Science et de la Technologie, une arme chimique de destruction massive... du chewing-gum. Huit laboratoires de recherche participent � un programme d'un million de yuans (120.000 euros environ) pour mettre au point dans les 18 mois � venir un produit capable de dissoudre les chewing-gums s�ch�s qui envahissent les lieux publics, rapporte vendredi le quotidien China Daily. Avec ses 1,3 milliard d'habitants, la Chine consomme environ deux milliards de tablettes de gomme � m�cher aromatis�e par an, selon des experts cit�s par le journal, dont le nettoyage des r�sidus s�ch�s et coll�s, par terre et sur les murs, co�te en moyenne 1,1 yuan (13 centimes d'euro) l'unit�. Le programme 863 pr�voit d'abaisser ce co�t de nettoyage � 0,2 yuan sans cr�er de nouvelle pollution.


Cinq cents euros d'amende requis � l'encontre de la panth�re rose...
[10/02/2003 17:47]

NANTES, France - Cinq cents euros d'amende ont �t� requis par le procureur du tribunal correctionnel de Nantes � l'encontre du jeune supporter nantais qui avait provoqu� l'interruption du match Nantes-Sedan le 22 janvier dernier en p�n�trant sur la pelouse du stade de la Beaujoire d�guis� en panth�re rose. Le procureur a requis une sanction plut�t cl�mente � l'encontre du jeune �tudiant de 21 ans, qui encourt un an d'emprisonnement et 15.000 euros d'amende, dans le cadre du d�lit d'interruption d'une �preuve sportive. L'avocat du jeune homme a insist� sur le fait qu'il avait agi �pour se faire remarquer� et �n'avait jamais voulu porter atteinte � la s�curit� des joueurs�. Il a propos� au tribunal que son client soit condamn� � une peine de 40 heures de travaux d'int�r�t g�n�ral pouvant servir � l'entretien du stade de la Beaujoire. Egalement pr�sent � l'audience, le Football Club Nantes Atlantique a demand� 5.000 euros de dommages et int�r�ts et un jugement �exemplaire� pour que de tels faits ne se reproduisent plus. Le jugement, mis en d�lib�r�, sera rendu le 17 janvier.


Culottes vibreuses...
[28/01/2003 08:32]

BANGKOK, Tha�lande - Cinquante-huit �tudiants tha�landais ont �t� interpell�s pour avoir cach� des �pagers� dans leur culotte pour tricher � un examen, a annonc� la police mardi. Selon la police, les messagers �lectroniques �taient r�gl�s pour vibrer sur les r�ponses aux questions � choix multiples. Une vibration signifiait que le premier choix est le bon, deux vibrations pour le deuxi�me choix et ainsi de suite, a pr�cis� le capitaine Komsan Paksin. Quatre enseignants ont �t� �galement arr�t�s et accus� d'avoir aid� les 35 �tudiantes et 23 �tudiants. Les interpellations ont �t� effectu�es lundi � l'universit� de Ramkhamheang de Bangkok o� des �tudiants du second cycle passaient leur examen final d'anglais comptant pour leur licence. Les �tudiants et les professeurs tricheurs encourent une peine de deux ans d'emprisonnement et une amende 100.000 baht (2.300 euros).


Tel est pris qui croyait prendre...
[23/01/2003 08:01]

BANGKOK, Tha�lande - Deux policiers tha�landais ont sombr� dans l'inconscience et ont �t� d�trouss�s par deux tr�s jeunes femmes apr�s avoir pris des pilules dont elles leur avaient assur� qu'elles d�cupleraient leurs prouesses sexuelles. Les deux adolescentes avaient laiss� les policiers esp�rer montrer ces prouesses sur elles. La police tha�landaise a pr�cis� jeudi qu'elles avaient vol� les armes des deux policiers ainsi qu'un collier en or et du liquide. Alors qu'ils �taient de service, les policiers, tous deux �g�s d'une quarantaine d'ann�es, �taient attabl�s dans une boite de nuit mardi soir quand ils ont �t� invit�s par les deux jeunes femmes � les suivre dans un h�tel voisin. Les employ�s de l'h�tel ont d�couvert les deux policiers inconscients, mercredi, alors que l'heure de quitter la chambre �tait largement pass�e. Ils ont �t� transport�s � l'h�pital et n'ont repris conscience que plus de 20 heures plus tard. On ignore encore si les deux policiers seront sanctionn�s pour ce manquement au service.


Une curieuse prise les mains dans les menottes dans un magasin de lingerie �rotique
[21/01/2003 15:40]

LONDON, Grande-Bretagne- Elle voulait essayer des gadgets �rotiques dans une boutique sexy, et s'est retrouv�e menottes aux poignets. Ce ne sont pas les policiers qui sont intervenus, mais bien les pompiers, appel�s au secours de la dame trop curieuse, qui ne parvenait pas � se d�faire d'une paire de menottes �rotiques qu'elle avait enfil�es. Le spectacle a attir� toute une foule, dont se serait bien pass� la cliente imprudente, a affirm� lundi Sarah Nosec, assistante de la boutique Ann Summers � Wolverhampton, dans le centre de l'Angleterre. Alors que les pompiers voulaient jouer de la scie � m�taux, �les gens se sont mass�s autour de la femme menott�e et ne voulaient plus bouger�, a-t-elle racont�. �Nous avons tout essay� pour les faire partir, sans succ�s, donc nous avons d� faire sortir les pompiers pour qu'ils retirent les menottes. Elle �tait tr�s g�n�e�. La femme non identifi�e �tait entr�e dans le magasin samedi avec deux amis. Les pompiers ont affirm� qu'ils avaient envoy� une �quipe enti�re pour s'occuper du probl�me. �Je crois qu'il y avait six pompiers dans le magasin, et ils voulaient tous venir parce que c'�tait le clou de leur journ�e�, a dit Mme Nosec.


Un journaliste inculp� pour avoir interview� la �victime de vampires�
[21/01/2003 15:41]

BLANTYRE, Malawi - Un tribunal du Malawi a annul� les charges qui pesaient contre un journaliste d'une radio communautaire incarc�r� pour avoir interview� un homme qui affirmait avoir �t� attaqu� par des vampires. Depuis des mois, le gouvernement du Malawi tente en vain de faire taire les rumeurs selon lesquelles des vampires s'en prendraient � des villageois la nuit en se servant de seringues pour pomper leur sang. Le pr�sident Bakili Muluzi a m�me sign� un d�cret autorisant la police � interpeller quiconque propagerait ces informations. Maganizo Mazeze, journaliste dans une radio communautaire, a interrog� samedi un homme originaire de la r�gion de Thyolo, une r�gion o� l'on cultive le th�, qui affirme avoir �t� la victime de vampires. Mazeze a �t� interpell� dimanche et inculp� de propagation de fausses nouvelles susceptibles d'alarmer le public. Le juge Silvester Kalembera a rejet� les charges, lundi, notant que la police n'avait pas de mandat d'arr�t. Depuis le d�but des rumeurs, des villageois terroris�s ont battu � mort deux hommes soup�onn�s d'�tre des vampires, attaqu� et presque lynch� trois pr�tres en visite et d�truit le camp d'une organisation d'aide humanitaire dont ils craignaient qu'il ne soit le quartier g�n�ral des vampires.


Mort d'une souris �g�e de 200 ans
[21/01/2003 15:38]

CARBONDALE, Etats-Unis - Quatre ans, onze mois et trois semaines, ce n'est pas grand-chose dans la vie d'un homme, mais chez les souris, c'est l'�quivalent de 180 � 200 de nos ann�es. L'explication pourrait r�sider dans une modification g�n�tique du rongeur. Car la souris naine GHR-KO 11C du laboratoire de l'Universit� du sud de l'Illinois, � Carbondale, avait �t� manipul�e g�n�tiquement afin de ne plus r�pondre � l'hormone de croissance, a pr�cis� l'un des chercheurs, Andrzej Bartke. Les niveaux bas d'insuline et de glucose de l'animal, qui pesait 8g, pourraient aussi avoir jou� un r�le. La long�vit� moyenne d'une souris est normalement de deux ans � deux ans et demi. Les restes de GHR-KO 11C ont �t� envoy�s � l'Universit� du Texas � San Antonio pour �tre �tudi�s. On ignore si la souris a battu un record, en l'absence de base de donn�e internationale sp�cifique.


Les hippopotames d'Escobar prosp�rent dans son ranch abandonn�
[2003-01-24 12:28]

PUERTO TRIUNFO, Colombie - Une dizaine d'hippopotames errent dans les ruines du ranch abandonn� de Pablo Escobar, le roi de la drogue tu� par la police � Medellin en 1993, laissant d'immenses empreintes dans la boue et semant la terreur parmi les vaches. Le troupeau rappelle la grande �poque du trafiquant, dans les ann�es 80, quand son immense fortune lui permettait d'importer rhinoc�ros, lions, �l�phants, girafes et autres animaux exotiques pour peupler sa luxueuse propri�t� � 100 km au nord de Bogota, dans le centre de la Colombie. La plupart des animaux ont �t� confisqu�s par la police et confi�s � des zoos, mais les hippopotames sont rest�s et se sont m�mes reproduits dans un lac boueux proche de la rivi�re Magdalena. "Je n'ai jamais rien vu de pareil (...) je n'ai observ� des hippopotames que dans la brousse africaine, mais je pense que s'ils ont la nourriture appropri�e et la rivi�re qui leur convient, ils peuvent parfaitement s'acclimater en Colombie", a confi� par t�l�phone Steve Thompson, expert en hippopotames du zoo Lincoln � Chicago. Ces gros animaux partagent leur territoire avec un groupe de r�fugi�s, chass�s de leur village par des rebelles de gauche, et qui ont �lu domicile dans les maisons d'h�tes, jadis luxueuses, encore en place dans le ranch. Une dizaine d'enfants jouent pr�s de la rive et s'ils s'approchent un peu trop de l'eau, les hippopotames manifestent leur r�probation en soufflant et en ouvrant des m�choires mena�antes. A la nuit tomb�e, les mastodontes vont brouter sur les rives et poussent parfois jusqu'aux �tables pour l�cher avec d�lice les blocs de sel destin�s aux animaux de la ferme. Les r�fugi�s ont bien plac� des cl�tures pour emp�cher les gros herbivores d'effrayer les vaches, seulement, pour un hippopotame, le fil barbel� est une g�ne, pas un obstacle. "Ils d�foncent mes enclos chaque fois que j'en mets un et s�ment la pagaille. Et que puis-je faire, ils sont �normes", se lamente Luis Perea, 64 ans, en montrant un rouleau de barbel�s �cras� par le troupeau qui y a laiss� des empreintes de la taille d'une assiette.


Un camping-car refuge pour fumeurs � Tokyo
[2003-01-21 20:19]

TOKYO, Japon - Une compagnie de tabac japonaise a mis en service cette semaine un camping-car sp�cialement r�serv� aux fumeurs, dans un quartier du centre de Tokyo o� certaines rues leur sont interdites. Japan Tobacco a gar� son "SmoCar" devant un grand immeuble de bureaux, � Chiyoda, o� fumer dans la rue est illicite depuis octobre dernier dans les endroits les plus passants. Depuis novembre, un contrevenant s'expose m�me � payer jusqu'� 20.000 yens (170 Euros) d'amende en cas de r�cidive. Ce r�glement, plut�t rare dans un pays o� un peu moins du tiers des adultes et pr�s de la moiti� des hommes fument, a �t� introduit par les responsables du quartier pour limiter les d�tritus et les br�lures occasionn�es aux passants. Ce v�hicule couleur argent de huit m�tres de long peut accueillir une vingtaine de personnes. Si ce camping-car a du succ�s, Japan Tobacco envisage d'en multiplier le nombre.


Premier vol commercial taiwanais vers la Chine depuis 1949 *
[2003-01-26 05:54]

SHANGHAI, Chine - Le premier vol commercial taiwanais vers la Chine populaire en plus d'un demi-si�cle s'est pos� dimanche � Shanghai. Il s'agit de la premi�re �tape vers l'�tablissement de liaisons a�riennes pour l'heure interdites entre les deux Chines. * Le Boeing 747 des China Airlines <2610.TW> qui s'est pos� � vide � l'a�roport de Shanghai est reparti ensuite � destination de Taipeh avec � son bord 243 passagers et membres d'�quipage. Il s'agit du premier d'une s�rie de 16 vols charters destin�s � aider les Taiwanais � voyager � l'occasion du Nouvel an lunaire, qui commence le 1er f�vrier. Les liaisons a�riennes directes ont �t� rompues entre la Chine "continentale" et l'�le nationaliste en 1949, � la fin de la guerre civile. Pour l'heure, la Chine a appel� de ses voeux le r�tablissement de liens directs mais Taiwan a refus�, invoquant des raisons de s�curit�. * Pour le maire adjoint de Shanghai Han Zheng, "il s'agit d'une perc�e dans les relations de part et d'autre du d�troit (de Formose). Comme la majeure partie des investisseurs taiwanais � Shanghai, nous esp�rons que le jour du r�tablissement des vols directs est proche".


Des Allemands portent plainte pour d�rangement pendant l'amour
[2003-02-19 20:19]

BERLIN, Allemagne - Un couple d'Allemands a port� plainte contre un tour operator auquel il r�clame quelque 4.000 dollars pour avoir �t� d�rang� � plusieurs reprises par une femme de m�nage alors qu'il faisait l'amour dans une chambre d'h�tel, pendant des vacances � Cuba. L'homme et la femme ont saisi un tribunal de Hanovre, dont un porte-parole a rapport� l'affaire. Ils demandent � �tre rembours�s au motif que l'employ�e est entr�e � deux reprises dans leur chambre alors qu'ils se livraient � leurs �bats apr�s avoir soigneusement accroch� le panonceau "Ne pas d�ranger" � leur porte. Le tour operator, TUI, r�torque que l'intrusion de la femme de service ne pouvait �tre consid�r�e que comme un "d�rangement" ne justifiant pas le d�dommagement r�clam� par le couple.


La Californie teste un "pi�ge" technologique pour tagueurs
[2003-02-14 16:43]

LOS ANGELES, Etats-Unis - Les technologies dernier cri - satellites, capteurs ultra-sensibles et t�l�phones portables - pourraient �tre mises � contribution pour lutter contre l'un des plus anciens fl�aux urbains, les graffitis. TaggerTrap est un syst�me d'�radication des graffitis actuellement test� dans plusieurs villes californiennes. Il s'appuie sur la technologie GPS (global positioning system), la t�l�phonie mobile et des capteurs capables de reconna�tre le son tr�s particulier �mis par les bombes a�rosol et d'alerter la police que des tagueurs sont � l'oeuvre, ont expliqu� des �lus jeudi. "Cela revient � dire que, quand il appuie sur le spray de son a�rosol, le tagueur appelle la police", a r�sum� George Lerg, co-fondateur de TrapTec, la soci�t� californienne qui d�veloppe le TaggerTrap. Le son �mis par la bombe d'a�rosol d�clenche les capteurs, qui donnent un signal � un transmetteur reli� � un t�l�phone mobile ou � une radio de la police. Le GPS localise ensuite l'endroit d'o� a �t� �mis le son, pr�cise Lerg. Les capteurs ont un rayon d'action de 30 m�tres. Ce syst�me n'en est qu'� sa phase de test, mais il a d�j� �veill� un int�r�t national aux Etats-Unis: lors du premier essai, dans la banlieue de San Diego, la police est arriv� � temps pour prendre en flagrant d�lit un groupe de six tagueurs. Sonya Ollison, responsable du nettoyage des graffitis � San Diego, a dit que la ville d�pensait 1,5 million de dollars par an pour le nettoyage de la ville, et les d�g�ts caus�s sont estim�s � huit milliards de dollars par an.


Le jour o� l'imprimante � jet d'encre produira des organes
[2003-01-23 11:58]

LONDRES, Grande-Bretagne - Des scientifiques �tudient la possibilit� d'utiliser des imprimantes de bureau pour produire des cylindres en trois dimensions de tissus vivants voire d'organes entiers, peut-on lire dans une revue sp�cialis�e. Des chercheurs am�ricains modifient des imprimantes � jet d'encre et utilisent des cellules pour cr�er des structures tridimensionnelles, rapportait mercredi le magazine New Scientist. Actuellement, bien que la production d'organes soit encore lointaine, de nombreux laboratoires "impriment" d�j� des segments d'ADN, des prot�ines et m�me des cellules. "Comme lorsqu'on utilise plusieurs couleurs � l'impression, placer diff�rents types de cellules dans les cartouches d'encre devrait permettre de recr�er des structures complexes compos�es de cellules multiples." "Les travaux (actuels) sont un premier pas vers l'impression de tissus complexes voire d'organes entiers", dit la revue scientifique. Vladimir Mironov, de la Facult� de M�decine de Caroline du Sud, et Thomas Boland, de l'Universit� Clemson du m�me Etat, ont utilis� un gel biod�gradable, non toxique, et des cellules animales pour cr�er des structures. "En imprimant des couches altern�es de gel et des agr�gats de cellules sur des lamelles de verre, ils ont pr�sent� des structures 3D en forme de tube", selon le New Scientist. Lorsque les couches deviennent suffisamment fines les contacts entre les cellules permettent de former des bouts de tissus. Le gel peut ensuite �tre retir�. Mais avant d'�tre en mesure de produire des organes, les scientifiques devront r�soudre le probl�me des r�seaux d'alimentation des structures cellulaires en oxyg�ne et substances nutritives. "L'impact pourrait �tre celui de la presse de Gutenberg", a d�clar� Mironov.