Le surmenage au travail tue de plus en plus de Japonais
[ 27/10/2002 - 20:07 ]

TOKYO, Japon - Les Japonais sont connus depuis les ann�es 80 pour faire passer leur travail avant leurs loisirs mais ce surmenage a des cons�quences dramatiques, une hausse des cas de "karoshi", "la mort par surmenage". Une �tude du minist�re de la Sant� et du Travail indique que 21,4% des hommes ont fait plus de 80 heures suppl�mentaires au mois de juillet cette ann�e, un chiffre en progression de 0,2% par rapport � l'an dernier, un record pour la d�cennie au Japon, rapporte l'agence Kyodo. Cette �tude, reconduite chaque ann�e en juillet, montre que les hommes approchant la trentaine ou � peine trentenaires sont la cat�gorie la plus soumise au travail excessif avec 27% d'entre eux d�passant les 80 heures suppl�mentaires par mois, contre 25,7% pour ceux approchant la quarantaine. Le minist�re a d�clar� par le pass� que d�passer ce quota de 80 heures exposait le travailleur � "karoshi". Le nombre de cas a bondi de 68% pour atteindre au mois mars dernier les 143 d�c�s en un an, selon les chiffres du minist�re qui tient compte du nombre d'heures suppl�mentaires lors du dernier mois quand elles d�passent les 100 heures et du nombre d'heures suppl�mentaires au-del� des 80h au cours des deux � six mois avant d'�voquer le surmenage comme cause d'un d�c�s.


Les Japonaises raffolent de Beckham ... en chocolat
[ 16/12/2002 - 14:17 ]

TOKYO, Japon - L'histoire d'amour entre le Japon et le footballeur David Beckham a conduit le chocolatier Meiji Seika a cr�er une statue du joueur recouverte de chocolat, qui sera utilis�e pour une publicit� t�l�vis�e. La r�clame autour du "choco-Beckham" sera sur les �crans � partir de mardi. Un porte-parole de la soci�t� Meiji Seika a pr�cis� que les friandises Almond Choco et le c�l�bre footballeur britannique avaient le m�me public, les jeunes femmes. "Je n'y connais pas grand chose au football, mais il est vraiment mignon", confiait ainsi une lyc�enne de 18 ans rencontr�e dans un centre commercial de Tokyo. L'image de Beckham comme mari et p�re mod�le a accru sa popularit� aupr�s des Japonaises. L'agent du joueur a ainsi �t� inond� de demandes pour utiliser l'image de Beckham dans des publicit�s � la t�l�vision.


Centi�me anniversaire de l'ours en peluche c�l�br� au Japon
[ 04/10/2002 - 15:49 ]

OSAKA, Japon - Des milliers de nounours venus du monde entier se presseront ce week-end � Osaka pour la c�l�bration du centi�me anniversaire de l'ours en peluche. Lors d'une exposition de deux jours, environ 130 collectionneurs et propri�taires de magasins sp�cialis�s proposant leur propre version de l'animal f�tiche sont venus notamment des Etats-Unis, d'Europe et de Singapour. Tricia Stewart, de Nouvelle-Z�lande et son �poux Cliff sont arriv�s avec une cargaison d'ours fabriqu�s par des artistes australiens et n�o-z�landais. Pri�s de dire combien ils en avaient amen�, Stewart a r�pondu: "Trop. Nous avons bourr� nos valises". Les organisateurs attendent 10.000 visiteurs pendant ce salon. L'invention de l'ours en peluche en 1902 est revendiqu�e aussi bien par l'Allemagne que par les Etats-Unis. Toutefois, la version la plus souvent avanc�e est que le "teddy bear" a �t� inspir� par le pr�sident Theodore Roosevelt, chasseur inv�t�r�, qui aurait refus� de tirer sur un ourson attach� pour servir de cible facile. L'ours en peluche aurait ainsi �t� d�sign� en anglais sous le vocable de "Teddy", surnom du pr�sident.


Trois inconnues �lues par le Time "personnalit�s de l'ann�e"
[ 22/12/2002 - 13:37 ]

NEW YORK, Etats-Unis - Le magazine am�ricain Time a d�sign� comme "personnalit�s de l'ann�e" trois femmes inconnues du grand public qui ont d�nonc� des scandales retentissants. Deux d'entre elles ont fait la lumi�re sur les comptes frauduleux de leurs soci�t�s, qui ont depuis fait faillite: Sherron Watkins, vice-pr�sidente du courtier en �nergie Enron et Cynthia Cooper, de l'op�rateur am�ricain de t�l�coms WorldCom. La troisi�me, Coleen Rowley, travaille pour le FBI (Federal Bureau of Investigation) et elle avait �crit en mai une note au directeur de l'agence am�ricaine d�non�ant les enqu�teurs qui avaient d�nigr� ses appels � poursuivre les recherches sur Zacarias Moussaoui, le pr�sum� "20e pirate de l'air" du 11 septembre, arr�t� peu avant les attentats qui ont fait plus de 3.000 morts � New York et Washington. "Nous avons voulu reconna�tre un ph�nom�ne qui a contribu� � corriger quelques-uns des probl�mes que nous avons connus cette derni�re ann�e et rendre hommage � trois personnes ordinaires qui ont fait des choses extraordinaires", a d�clar� le directeur g�n�ral du Time, Jim Kelly. Parmi les personnalit�s qui avaient �t� pressenties pour ce titre, le pr�sident am�ricain George W. Bush, le chef du r�seau Al- Qa�da Oussama ben Laden, le vice-pr�sident Dick Cheney et le ministre de la justice de New York, Eliot Spitzer. Bush faisait figure de favori, surtout apr�s sa victoire aux �lections de mi-mandat en novembre, qui lui a permis de remporter la majorit� au Congr�s. Toutefois, rappelle Kelly, Bush n'a pas rempli quelques-uns de ses grands objectifs, tels que "l'arrestation d'Oussama ben Laden, la destitution de Saddam Hussein, et le retour � la croissance". Le magazine sort lundi.