Le dictionnaire d'Oxford accueille les Jedi, pas les moldus
[2002-09-25 15:13]

LONDRES, Grande-Bretagne - Les gentils "Jedi" de la Guerre des Etoiles et les m�chants "Klingons" de la s�rie Star Trek sont entr�s ensemble au Panth�on de la langue anglaise: le dictionnaire d'Oxford. La nouvelle �dition du Shorter Oxford English Dictionary - la premi�re depuis pr�s de dix ans - compte quelque 3.500 nouveaux termes allant de la science-fiction � la politique ("Blairism" et "New Labour" font ainsi leur entr�e). Harry Potter, en revanche, devra patienter. Malgr� son immense succ�s, l'oeuvre de la romanci�re J.K. Rowling a �t� jug�e trop r�cente pour �tre admise dans les pages du v�n�rable dictionnaire. On y trouvera n�anmoins le mot "muggle" ("moldu"), qui d�signe dans l'univers d'Harry Potter les non-sorciers... et, en argot am�ricain du d�but du 20e si�cle, une cigarette de marijuana.