Halte aux buveurs de grenouilles !
[2005-04-29 10:13]
LIMA, P�rou - Les autorit�s p�ruviennes ont sauv� 4.000 grenouilles d'une esp�ce rare cach�es dans un abattoir o� elles �taient destin�es � finir broy�es pour agr�menter des cocktails de boisson. "Nous �tions en train d'inspecter les chambres froides quand une grenouille s'est �chapp�e de l'une d'elles. Les malheureux batraciens avaient �t� enferm�s dans de grandes caisses", a expliqu� jeudi un porte-parole de la mairie de Lima. Les cocktails de grenouilles sont tr�s appr�ci�s dans les Andes pour leurs vertus aphrodisiaques suppos�es. Les boutiques du centre de Lima qui vendent ces breuvages disposent de bassins � grenouilles o� les clients peuvent choisir leurs futurs coktails. Les grenouilles Telmatobius - apparemment venues des hauts lacs des Andes, dans le sud du pays - ont �t� d�couvertes mercredi dans l'abattoir. Les batraciens ont pu se d�gourdir les pattes dans une fontaine coloniale du centre de Lima avant d'�tre rendus � leurs lacs d'origine par la police de l'environnement.
vendredi, avril 29, 2005
jeudi, avril 28, 2005
Une artiste allemande pr�voit d'accoucher dans une galerie d'art
Une artiste allemande pr�voit d'accoucher dans une galerie d'art
[16/04/05 - 16:21]
BERLIN, Allemagne - Un couple d'artistes envisage de donner naissance � leur premier enfant � la DNA-Galerie, a d�clar� samedi le propri�taire de cette galerie d'art � Berlin. Winfried Witt et Ramune Gele veulent d�fier les conventions en conviant une trentaine de personnes � cette performance. L'accouchement est pr�vu pour le 24 avril et les invit�s seront convi�s aussit�t que les contractions de Ramune Gele seront r�guli�res, a indiqu� leur galeriste. La galerie, qui pr�sente habituellement des vid�os d'art, sera ferm�e pour l'occasion. "C'est un cadeau � l'humanit�, une exp�rience unique", a d�clar� au Bild le futur papa.
[16/04/05 - 16:21]
BERLIN, Allemagne - Un couple d'artistes envisage de donner naissance � leur premier enfant � la DNA-Galerie, a d�clar� samedi le propri�taire de cette galerie d'art � Berlin. Winfried Witt et Ramune Gele veulent d�fier les conventions en conviant une trentaine de personnes � cette performance. L'accouchement est pr�vu pour le 24 avril et les invit�s seront convi�s aussit�t que les contractions de Ramune Gele seront r�guli�res, a indiqu� leur galeriste. La galerie, qui pr�sente habituellement des vid�os d'art, sera ferm�e pour l'occasion. "C'est un cadeau � l'humanit�, une exp�rience unique", a d�clar� au Bild le futur papa.
Des asticots dans les oreilles
Des asticots dans les oreilles
[2005-04-27 15:59]
BANGKOK, Tha�lande - Les m�decins d'un h�pital tha�landais ont d�couvert une cinquantaine d'asticots dans les oreilles d'un octog�naire qui se plaignait de d�mangeaisons. Anan Temtan, 84 ans, habitant de l'�le de Phuket, a introduit si profond�ment des Cotons-Tiges dans ses oreilles qu'il s'est perc� les tympans, explique le journal La Nation dans son �dition de mercredi. "Nous pensons que les mouches ont d� pondre � l'int�rieur de ses oreilles, les oeufs ont �clos et ont provoqu� ces d�mangeaisons", a comment� le docteur Somsak Nonthasri qui l'a soign�.
[2005-04-27 15:59]
BANGKOK, Tha�lande - Les m�decins d'un h�pital tha�landais ont d�couvert une cinquantaine d'asticots dans les oreilles d'un octog�naire qui se plaignait de d�mangeaisons. Anan Temtan, 84 ans, habitant de l'�le de Phuket, a introduit si profond�ment des Cotons-Tiges dans ses oreilles qu'il s'est perc� les tympans, explique le journal La Nation dans son �dition de mercredi. "Nous pensons que les mouches ont d� pondre � l'int�rieur de ses oreilles, les oeufs ont �clos et ont provoqu� ces d�mangeaisons", a comment� le docteur Somsak Nonthasri qui l'a soign�.
L'explosion des crapauds laisse �coi� les scientifiques allemands
L'explosion des crapauds laisse �coi� les scientifiques allemands
[27/04/2005 16:41]
BERLIN, Allemagne - Les scientifiques allemands continuent de s'interroger sur un ph�nom�ne �trange qui frappe depuis plusieurs semaines les crapauds d'un �tang de Hambourg: plus d'un millier de batraciens ont en effet gonfl�, puis explos�, pour une raison encore inconnue. L'eau de l'�tang et les cadavres des crapauds, du moins ce qu'il en restait, ont �t� examin�s. Mais les scientifiques n'ont retrouv� aucune bact�rie ni virus susceptibles d'avoir entra�n� ce ph�nom�ne, explique Janne Kloepper, de l'Institut pour l'hygi�ne et l'environnement de Hambourg. �C'est absolument �trange (...). Ce ph�nom�ne ne semble pas s'�tre produit ailleurs auparavant�, note-t-elle. Le ph�nom�ne est observ� depuis d�but avril. Comme dans le conte de la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf, les crapauds gonflent comme des ballons jusqu'� ce que leur estomac explose. �Cela ressemble � une sc�ne de film de science-fiction�, souligne Werner Schmolnik, qui dirige une organisation locale de d�fense de l'environnement, dans le quotidien �Hamburger Abendblatt�. �Les animaux gonfl�s souffrent pendant plusieurs minutes avant de mourir�. La qualit� de l'eau n'est pas en cause dans cette affaire, puisqu'elle n'est ni pire, ni meilleure qu'ailleurs, pr�cise Janne Kloepper. Les crapauds ne semblaient pas atteints d'une maladie. Et un laboratoire de Berlin a exclu l'hypoth�se d'un champignon venu d'Am�rique du Sud... L'enqu�te se poursuit. Mais d'ici l�, les habitants de Hambourg sont pri�s de rester � bonne distance de l'�tang.
[27/04/2005 16:41]
BERLIN, Allemagne - Les scientifiques allemands continuent de s'interroger sur un ph�nom�ne �trange qui frappe depuis plusieurs semaines les crapauds d'un �tang de Hambourg: plus d'un millier de batraciens ont en effet gonfl�, puis explos�, pour une raison encore inconnue. L'eau de l'�tang et les cadavres des crapauds, du moins ce qu'il en restait, ont �t� examin�s. Mais les scientifiques n'ont retrouv� aucune bact�rie ni virus susceptibles d'avoir entra�n� ce ph�nom�ne, explique Janne Kloepper, de l'Institut pour l'hygi�ne et l'environnement de Hambourg. �C'est absolument �trange (...). Ce ph�nom�ne ne semble pas s'�tre produit ailleurs auparavant�, note-t-elle. Le ph�nom�ne est observ� depuis d�but avril. Comme dans le conte de la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf, les crapauds gonflent comme des ballons jusqu'� ce que leur estomac explose. �Cela ressemble � une sc�ne de film de science-fiction�, souligne Werner Schmolnik, qui dirige une organisation locale de d�fense de l'environnement, dans le quotidien �Hamburger Abendblatt�. �Les animaux gonfl�s souffrent pendant plusieurs minutes avant de mourir�. La qualit� de l'eau n'est pas en cause dans cette affaire, puisqu'elle n'est ni pire, ni meilleure qu'ailleurs, pr�cise Janne Kloepper. Les crapauds ne semblaient pas atteints d'une maladie. Et un laboratoire de Berlin a exclu l'hypoth�se d'un champignon venu d'Am�rique du Sud... L'enqu�te se poursuit. Mais d'ici l�, les habitants de Hambourg sont pri�s de rester � bonne distance de l'�tang.
mercredi, avril 27, 2005
Une province afghane interdit les motos pour vaincre les taliban
Une province afghane interdit les motos pour vaincre les taliban
[23/04/05 - 10:15]
KABOUL, Afghanistan - Les autorit�s afghanes ont interdit l'usage de motocyclettes et la vente d'essence dans la province m�ridionale de Zaboul afin d'y renforcer la lutte contre les taliban, indique un responsable de la s�curit�. Les insurg�s taliban utilisent souvent des motos pour lancer des raids dans cette province, th��tre depuis deux semaines d'une s�rie d'attaques visant les troupes gouvernementales et la force multinationale sous commandement am�ricain. En cons�quence, les autorit�s r�gionales ont interdit la circulation des motos sur les routes, de m�me que la vente d'essence, jusqu'� ce que tous les propri�taires de moto puissent �tre dot�s de cartes sp�ciales. "Une fois les cartes sp�ciales distribu�es, toute personne qui roulera sans en avoir une sera arr�t�e, car les taliban seront alors seuls � ne pas avoir �t� enregistr�s", a d�clar� Shereen Shah, officier sup�rieur des troupes de la province. L'interdiction de la vente d'essence a �t� d�cid�e pour renforcer celle qui affecte l'usage des motos, a-t-il pr�cis�. Il faudra environ deux semaines pour que toutes les motos de la province de Zaboul soient enregistr�es. Les interdictions seront ensuite lev�es, a ajout� l'officier.
[23/04/05 - 10:15]
KABOUL, Afghanistan - Les autorit�s afghanes ont interdit l'usage de motocyclettes et la vente d'essence dans la province m�ridionale de Zaboul afin d'y renforcer la lutte contre les taliban, indique un responsable de la s�curit�. Les insurg�s taliban utilisent souvent des motos pour lancer des raids dans cette province, th��tre depuis deux semaines d'une s�rie d'attaques visant les troupes gouvernementales et la force multinationale sous commandement am�ricain. En cons�quence, les autorit�s r�gionales ont interdit la circulation des motos sur les routes, de m�me que la vente d'essence, jusqu'� ce que tous les propri�taires de moto puissent �tre dot�s de cartes sp�ciales. "Une fois les cartes sp�ciales distribu�es, toute personne qui roulera sans en avoir une sera arr�t�e, car les taliban seront alors seuls � ne pas avoir �t� enregistr�s", a d�clar� Shereen Shah, officier sup�rieur des troupes de la province. L'interdiction de la vente d'essence a �t� d�cid�e pour renforcer celle qui affecte l'usage des motos, a-t-il pr�cis�. Il faudra environ deux semaines pour que toutes les motos de la province de Zaboul soient enregistr�es. Les interdictions seront ensuite lev�es, a ajout� l'officier.
Les lyc�ens prisent le piratage des sites internet
Les lyc�ens prisent le piratage des sites internet
[2005-04-26 14:54]
LONDRES, Grande-Bretagne - Les attaques contre les sites internet gouvernementaux et les sites d'entreprises augmentent durant les vacances scolaires, p�riode o� les lyc�ens passent beaucoup de temps devant leur ordinateur, r�v�le une �tude d'une agence de surveillance de la toile. Environ 400.000 attaques ont �t� r�pertori�es l'an dernier � travers le monde, soit une hausse de 36% par rapport � 2003, pr�cise le rapport publi� lundi par Zone H. "De nombreux adolescents de 15 et 16 ans sont suffisamment m�rs pour avoir de fortes opinions politiques", a d�clar� � Reuters Roberto Preatoni, fondateur de l'agence. Les sites de l'arm�e am�ricaine, victimes des opposants � la guerre en Irak, ceux des grandes entreprises et les sites gouvernementaux qui attirent les antimondialistes, constituent les principales cibles. Les outils n�cessaires au piratage sont disponibles sur internet et sont faciles � utiliser, a ajout� Preatoni.
[2005-04-26 14:54]
LONDRES, Grande-Bretagne - Les attaques contre les sites internet gouvernementaux et les sites d'entreprises augmentent durant les vacances scolaires, p�riode o� les lyc�ens passent beaucoup de temps devant leur ordinateur, r�v�le une �tude d'une agence de surveillance de la toile. Environ 400.000 attaques ont �t� r�pertori�es l'an dernier � travers le monde, soit une hausse de 36% par rapport � 2003, pr�cise le rapport publi� lundi par Zone H. "De nombreux adolescents de 15 et 16 ans sont suffisamment m�rs pour avoir de fortes opinions politiques", a d�clar� � Reuters Roberto Preatoni, fondateur de l'agence. Les sites de l'arm�e am�ricaine, victimes des opposants � la guerre en Irak, ceux des grandes entreprises et les sites gouvernementaux qui attirent les antimondialistes, constituent les principales cibles. Les outils n�cessaires au piratage sont disponibles sur internet et sont faciles � utiliser, a ajout� Preatoni.
mardi, avril 26, 2005
Le cannibale allemand devra �tre rejug�
Le cannibale allemand devra �tre rejug�
[2005-04-22 16:21]
BERLIN, Allemagne - La Cour f�d�rale de justice allemande a ordonn� qu'Armin Meiwes, condamn� en janvier 2004 � huit ans et demi de prison pour avoir tu� et mang� une victime consentante, soit rejug� car elle estime que sa condamnation pour homicide involontaire �tait trop cl�mente. "La condamnation pour homicide involontaire, et non pour meurtre, ne r�siste pas � une r�vision juridique", estime la Cour dans un communiqu�. Meiwes a reconnu avoir tu� Bernd-J�rgen B., un informaticien berlinois rencontr� via internet. Mais il a �chapp� � l'accusation de meurtre car sa victime avait demand� � �tre mang�e. Le Parquet avait fait appel, estimant que Meiwes aurait d� �tre reconnu coupable de meurtre car il avait tu� pour assouvir des "d�sirs pervers". Meiwes a coup� le p�nis de sa victime et les deux hommes ont essay� de le manger. Il a film� cette sc�ne ainsi que la mort de sa victime. L'avocat de Meiwes avait de son c�t� avanc� lors du proc�s que la seule motivation de son client avait �t� de r�pondre aux d�sirs de sa victime, qui avait souhait� cette "belle mort". La d�fense avait plaid�, sans succ�s, le "meurtre sur demande", passible de cinq ans de d�tention. Le nouveau proc�s aura lieu dans un tribunal de Francfort.
[2005-04-22 16:21]
BERLIN, Allemagne - La Cour f�d�rale de justice allemande a ordonn� qu'Armin Meiwes, condamn� en janvier 2004 � huit ans et demi de prison pour avoir tu� et mang� une victime consentante, soit rejug� car elle estime que sa condamnation pour homicide involontaire �tait trop cl�mente. "La condamnation pour homicide involontaire, et non pour meurtre, ne r�siste pas � une r�vision juridique", estime la Cour dans un communiqu�. Meiwes a reconnu avoir tu� Bernd-J�rgen B., un informaticien berlinois rencontr� via internet. Mais il a �chapp� � l'accusation de meurtre car sa victime avait demand� � �tre mang�e. Le Parquet avait fait appel, estimant que Meiwes aurait d� �tre reconnu coupable de meurtre car il avait tu� pour assouvir des "d�sirs pervers". Meiwes a coup� le p�nis de sa victime et les deux hommes ont essay� de le manger. Il a film� cette sc�ne ainsi que la mort de sa victime. L'avocat de Meiwes avait de son c�t� avanc� lors du proc�s que la seule motivation de son client avait �t� de r�pondre aux d�sirs de sa victime, qui avait souhait� cette "belle mort". La d�fense avait plaid�, sans succ�s, le "meurtre sur demande", passible de cinq ans de d�tention. Le nouveau proc�s aura lieu dans un tribunal de Francfort.
lundi, avril 25, 2005
La police religieuse saoudienne arr�te le gagnant de la Star Academy locale pour agitation �ind�cente�
La police religieuse saoudienne arr�te le gagnant de la Star Academy locale pour agitation �ind�cente�
[24/04/2005 08:04]
DUBAI, Arabie Saoudite - Star ou pas, il n'y a pas d'exception faite pour ceux qui enfreignent les codes de la vertu en Arabie saoudite: les poign�es de main et les embrassades, m�me de f�licitations, entre hommes et femmes sont interdites dans les lieux publics. Le dernier vainqueur de la Star Academy saoudienne en a fait les frais. Les autorit�s religieuses ont bri�vement arr�t� Hisham Abdel Rahman, pour avoir provoqu� une sc�ne jug�e ind�cente, a d�clar� samedi un responsable de la police de Riyad ayant requis l'anonymat. Des fans, des deux sexes, ont reconnu le chanteur dans un centre commercial mercredi, se sont ru�s sur lui, lui ont serr� la main et l'ont embrass� pour le f�liciter. Cette sc�ne n'a pas �t� au go�t des membres du Comit� de propagation de la vertu et de pr�vention du vice, appellation officielle de la police religieuse saoudienne. Ils ont jug� la sc�ne �ind�cente�, a expliqu� le policier de Riyad. Sous couvert d'anonymat, il a confirm� les informations de la presse locale selon laquelle la police aurait essay� de disperser la foule et aurait demand� � la star de quitter le centre commercial. Le jeune homme aurait refus� d'obtemp�rer et aurait commenc� � se quereller avec les policiers, selon les journaux. La police religieuse a escort� Abdel Rahman hors du centre commercial et l'a emmen� au poste pour l'interroger. Le jeune chanteur n'a pas �t� retenu tr�s longtemps et a �t� rel�ch� suite � un coup de t�l�phone d'un haut responsable du gouvernement, a rapport� le policier de Riyad ayant requis l'anonymat. La jeune star est retourn�e dans sa ville de Djeddah. Dans un entretien publi� vendredi par �Asharq Al-Awsat�, Hisham Abdel Rahman d�ment avoir �t� arr�t�. �Ce qui s'est vraiment pass�, c'est qu'un membre du Comit� s'est approch� de moi, avec tout le respect qu'il me devait, et m'a demand� de ne pas rester au milieu d'une foule. Je me suis �loign� avec mes proches (...) jusqu'� ce que la foule disparaisse et ensuite nous sommes partis pour Djeddah comme si rien ne s'�tait pass��. Les hauts responsables religieux ont critiqu� l'�mission de t�l�-r�alit� Star Academy et le grand mufti Adul-Aziz Al-Sheik, la plus haute autorit� religieuse du royaume, a demand� aux musulmans d'�viter de regarder cette �mission, v�ritable appel au p�ch� selon lui. Al-Sheik condamne l'�mission qui montre des hommes et des femmes non mari�s partageant la m�me maison.
[24/04/2005 08:04]
DUBAI, Arabie Saoudite - Star ou pas, il n'y a pas d'exception faite pour ceux qui enfreignent les codes de la vertu en Arabie saoudite: les poign�es de main et les embrassades, m�me de f�licitations, entre hommes et femmes sont interdites dans les lieux publics. Le dernier vainqueur de la Star Academy saoudienne en a fait les frais. Les autorit�s religieuses ont bri�vement arr�t� Hisham Abdel Rahman, pour avoir provoqu� une sc�ne jug�e ind�cente, a d�clar� samedi un responsable de la police de Riyad ayant requis l'anonymat. Des fans, des deux sexes, ont reconnu le chanteur dans un centre commercial mercredi, se sont ru�s sur lui, lui ont serr� la main et l'ont embrass� pour le f�liciter. Cette sc�ne n'a pas �t� au go�t des membres du Comit� de propagation de la vertu et de pr�vention du vice, appellation officielle de la police religieuse saoudienne. Ils ont jug� la sc�ne �ind�cente�, a expliqu� le policier de Riyad. Sous couvert d'anonymat, il a confirm� les informations de la presse locale selon laquelle la police aurait essay� de disperser la foule et aurait demand� � la star de quitter le centre commercial. Le jeune homme aurait refus� d'obtemp�rer et aurait commenc� � se quereller avec les policiers, selon les journaux. La police religieuse a escort� Abdel Rahman hors du centre commercial et l'a emmen� au poste pour l'interroger. Le jeune chanteur n'a pas �t� retenu tr�s longtemps et a �t� rel�ch� suite � un coup de t�l�phone d'un haut responsable du gouvernement, a rapport� le policier de Riyad ayant requis l'anonymat. La jeune star est retourn�e dans sa ville de Djeddah. Dans un entretien publi� vendredi par �Asharq Al-Awsat�, Hisham Abdel Rahman d�ment avoir �t� arr�t�. �Ce qui s'est vraiment pass�, c'est qu'un membre du Comit� s'est approch� de moi, avec tout le respect qu'il me devait, et m'a demand� de ne pas rester au milieu d'une foule. Je me suis �loign� avec mes proches (...) jusqu'� ce que la foule disparaisse et ensuite nous sommes partis pour Djeddah comme si rien ne s'�tait pass��. Les hauts responsables religieux ont critiqu� l'�mission de t�l�-r�alit� Star Academy et le grand mufti Adul-Aziz Al-Sheik, la plus haute autorit� religieuse du royaume, a demand� aux musulmans d'�viter de regarder cette �mission, v�ritable appel au p�ch� selon lui. Al-Sheik condamne l'�mission qui montre des hommes et des femmes non mari�s partageant la m�me maison.
jeudi, avril 21, 2005
Quand Condoleezza Rice s'emm�le les pinceaux en russe
Quand Condoleezza Rice s'emm�le les pinceaux en russe
[2005-04-20 16:47]
MOSCOU, Russie - La secr�taire d'Etat am�ricaine Condoleezza Rice, en visite officielle en Russie, pour s'entretenir avec le pr�sident Vladimir Poutine, s'est essay�e sans succ�s mercredi au russe dans un entretien � une radio moscovite. Lorsqu'on lui a demand� si elle pourrait briguer la pr�sidence des Etats-Unis, Condoleezza Rice a d'abord r�pondu en russe "Da" (oui), avant de se rendre compte de son erreur et d'ajouter h�tivement sept fois de suite "Nyet" (non). L'entretien avec le chef de la diplomatie am�ricaine sur la radio Ekho Moskvy s'est transform� en un calvaire linguistique quand Rice, ancienne experte du monde sovi�tique et ancien doyen de l'universit� de Stanford, a voulu r�pondre � une question d'une auditrice qui lui demandait comment elle avait fait pour r�ussir dans sa carri�re professionnelle. "C'est trop compliqu� � expliquer !", a alors d�clar� en anglais Rice, avant d'ajouter: "c'est une chance pour moi de revenir en Russie, un endroit que j'adore, une culture et une langue que j'aime beaucoup." Puis d'encha�ner en russe, avant d'�tre tr�s vite perturb�e. Apparemment, en voulant faire comprendre qu'elle souhaitait poursuivre son entretien dans la langue de son invit�, elle a choisi un verbe qui signifie plut�t en russe "gagner de l'argent" en lieu et place du verbe "faire". "Vous comprendrez que ce sera tr�s difficile de poursuivre en russe car je manque de pratique, et votre langue comporte trop de pi�ges. C'est tr�s difficile pour nous de parler sans faire de fautes", a t-elle ajout�.
[2005-04-20 16:47]
MOSCOU, Russie - La secr�taire d'Etat am�ricaine Condoleezza Rice, en visite officielle en Russie, pour s'entretenir avec le pr�sident Vladimir Poutine, s'est essay�e sans succ�s mercredi au russe dans un entretien � une radio moscovite. Lorsqu'on lui a demand� si elle pourrait briguer la pr�sidence des Etats-Unis, Condoleezza Rice a d'abord r�pondu en russe "Da" (oui), avant de se rendre compte de son erreur et d'ajouter h�tivement sept fois de suite "Nyet" (non). L'entretien avec le chef de la diplomatie am�ricaine sur la radio Ekho Moskvy s'est transform� en un calvaire linguistique quand Rice, ancienne experte du monde sovi�tique et ancien doyen de l'universit� de Stanford, a voulu r�pondre � une question d'une auditrice qui lui demandait comment elle avait fait pour r�ussir dans sa carri�re professionnelle. "C'est trop compliqu� � expliquer !", a alors d�clar� en anglais Rice, avant d'ajouter: "c'est une chance pour moi de revenir en Russie, un endroit que j'adore, une culture et une langue que j'aime beaucoup." Puis d'encha�ner en russe, avant d'�tre tr�s vite perturb�e. Apparemment, en voulant faire comprendre qu'elle souhaitait poursuivre son entretien dans la langue de son invit�, elle a choisi un verbe qui signifie plut�t en russe "gagner de l'argent" en lieu et place du verbe "faire". "Vous comprendrez que ce sera tr�s difficile de poursuivre en russe car je manque de pratique, et votre langue comporte trop de pi�ges. C'est tr�s difficile pour nous de parler sans faire de fautes", a t-elle ajout�.
mercredi, avril 20, 2005
Vroum vroum...
Vroum vroum...
[20/04/2005 17:01]
BERNE, Suisse - La police a arr�t� mardi soir deux chauffards circulant en parall�le � 170km/h sur une autoroute du nord de la Suisse: ressortissants de Serbie-Mont�n�gro, les conducteurs �g�s de 23 et 25 ans ont expliqu� vouloir �couter... le son �mis par le nouveau pot d'�chappement install� sur l'un des deux v�hicules. Leur permis de conduire a �t� saisi, a indiqu� mercredi la police du canton de Lucerne.
[20/04/2005 17:01]
BERNE, Suisse - La police a arr�t� mardi soir deux chauffards circulant en parall�le � 170km/h sur une autoroute du nord de la Suisse: ressortissants de Serbie-Mont�n�gro, les conducteurs �g�s de 23 et 25 ans ont expliqu� vouloir �couter... le son �mis par le nouveau pot d'�chappement install� sur l'un des deux v�hicules. Leur permis de conduire a �t� saisi, a indiqu� mercredi la police du canton de Lucerne.
mardi, avril 19, 2005
Un automobiliste britannique bless� par une saucisse congel�e
Un automobiliste britannique bless� par une saucisse congel�e
[19/04/2005 04:13]
LONDRES, Grande-Bretagne - Un automobiliste britannique, conduisant la vitre baiss�e alors qu'il rentrait du travail, a eu le nez cass� par une saucisse congel�e volante, a annonc� lundi un porte-parole du service d'ambulances de l'Essex. L'homme �g� de 46 ans conduisait pr�s de chez lui, dans l'Essex, � l'est de Londres, quand une saucisse a jailli par sa fen�tre ouverte et l'a frapp� au nez. �L'homme nous a racont� qu'il rentrait chez lui apr�s sa journ�e de travail; il avait sa vitre baiss�e parce que la m�t�o �tait agr�able cet apr�s-midi�, a t�moign� un porte-parole du service d'ambulances, sous couvert d'anonymat. �Il a d�clar� qu'il a vu une voiture venir en face et a senti une douleur aigu� au nez.� �Il s'est fractur� le nez et a perdu beaucoup de sang, a poursuivi le porte-parole. Il faut �tre incroyablement chanceux, ou malchanceux, pour lancer une saucisse dans une voiture en mouvement. Je n'avais jamais vu ou entendu quelque chose dans ce genre auparavant.� La police de l'Essex a pr�cis� qu'elle enqu�tait sur l'accident.
[19/04/2005 04:13]
LONDRES, Grande-Bretagne - Un automobiliste britannique, conduisant la vitre baiss�e alors qu'il rentrait du travail, a eu le nez cass� par une saucisse congel�e volante, a annonc� lundi un porte-parole du service d'ambulances de l'Essex. L'homme �g� de 46 ans conduisait pr�s de chez lui, dans l'Essex, � l'est de Londres, quand une saucisse a jailli par sa fen�tre ouverte et l'a frapp� au nez. �L'homme nous a racont� qu'il rentrait chez lui apr�s sa journ�e de travail; il avait sa vitre baiss�e parce que la m�t�o �tait agr�able cet apr�s-midi�, a t�moign� un porte-parole du service d'ambulances, sous couvert d'anonymat. �Il a d�clar� qu'il a vu une voiture venir en face et a senti une douleur aigu� au nez.� �Il s'est fractur� le nez et a perdu beaucoup de sang, a poursuivi le porte-parole. Il faut �tre incroyablement chanceux, ou malchanceux, pour lancer une saucisse dans une voiture en mouvement. Je n'avais jamais vu ou entendu quelque chose dans ce genre auparavant.� La police de l'Essex a pr�cis� qu'elle enqu�tait sur l'accident.
Un canard en caoutchouc passe 5 ans dans l'estomac d'un chien
Un canard en caoutchouc passe 5 ans dans l'estomac d'un chien
[2005-04-19 14:18]
STOCKHOLM, Su�de - Des v�t�rinaires su�dois ont retir� de l'estomac d'un chien un canard en caoutchouc qui y �tait rest� cinq ans. Le ma�tre d'Apollo, un boxer, pensait que le jouet s'�tait dissous dans l'estomac de l'animal avec le temps puisqu'il n'en �tait pas sorti, pr�cise le quotidien local Lanstidningen. Mais le propri�taire, un habitant d'Ostersund, dans le nord du pays, a amen� Appolo chez le v�t�rinaire quand le chien a commenc� � vomir et a refus� de boire. Le canard �tait devenu noir et dur comme de la pierre, pr�cise sur son site internet le journal, qui montre une photo du jouet.
[2005-04-19 14:18]
STOCKHOLM, Su�de - Des v�t�rinaires su�dois ont retir� de l'estomac d'un chien un canard en caoutchouc qui y �tait rest� cinq ans. Le ma�tre d'Apollo, un boxer, pensait que le jouet s'�tait dissous dans l'estomac de l'animal avec le temps puisqu'il n'en �tait pas sorti, pr�cise le quotidien local Lanstidningen. Mais le propri�taire, un habitant d'Ostersund, dans le nord du pays, a amen� Appolo chez le v�t�rinaire quand le chien a commenc� � vomir et a refus� de boire. Le canard �tait devenu noir et dur comme de la pierre, pr�cise sur son site internet le journal, qui montre une photo du jouet.
samedi, avril 16, 2005
Quand le nord-cor�en Kim il-sung ployait sous les cadeaux
Quand le nord-cor�en Kim il-sung ployait sous les cadeaux
[2005-04-13 15:04]
SEOUL, Cor�e du Sud - Deux jours avant "le Jour du soleil" qui comm�more l'anniversaire de la naissance du d�funt dirigeant communiste Kim Il-sung, les autorit�s nord-cor�ennes ont publi� mercredi la liste des 165.950 cadeaux officiels re�us de la part des responsables �trangers, de Staline � Jimmy Carter en passant par Mao Zedong, Ho Chi Minh et Fidel Castro. On apprend ainsi qu'en ao�t 1945, le "Petit p�re des peuples" avait offert � Kim un wagon de chemin de fer pour voyager et qu'un chef tribal nig�rian lui avait donn� en 1995 "une robe et une coiffure de chef traditionnel". En 1977, "le Grand dirigeant" de Pyongyang re�ut de l'alli� chinois une sculpture en ivoire grav�e par pas moins de 90.000 artisans. M�me apr�s sa mort en 1995, le flot de cadeaux ne s'est pas tari pour le "pr�sident �ternel" de la Cor�e du Nord: "le 15 avril 1995, le chef de la communaut� Umoji du Nigeria a conf�r� � Kim Il-sung, lors d'une grande c�r�monie, le titre honorifique de Chef Tribal du Soleil", pr�cise l'agence de presse nord-cor�enne KCNA. Cette derni�re reste, en revanche, muette sur les pr�sents re�us de l'�tranger par son fils, l'actuel "Grand dirigeant" Kim Jong-il. Mais on subodore que Kim Jr a d�j� commenc� sa propre collection, en partant de l'aigle que lui a offert en janvier une d�l�gation de membres du Congr�s am�ricain en visite � Pyongyang.
[2005-04-13 15:04]
SEOUL, Cor�e du Sud - Deux jours avant "le Jour du soleil" qui comm�more l'anniversaire de la naissance du d�funt dirigeant communiste Kim Il-sung, les autorit�s nord-cor�ennes ont publi� mercredi la liste des 165.950 cadeaux officiels re�us de la part des responsables �trangers, de Staline � Jimmy Carter en passant par Mao Zedong, Ho Chi Minh et Fidel Castro. On apprend ainsi qu'en ao�t 1945, le "Petit p�re des peuples" avait offert � Kim un wagon de chemin de fer pour voyager et qu'un chef tribal nig�rian lui avait donn� en 1995 "une robe et une coiffure de chef traditionnel". En 1977, "le Grand dirigeant" de Pyongyang re�ut de l'alli� chinois une sculpture en ivoire grav�e par pas moins de 90.000 artisans. M�me apr�s sa mort en 1995, le flot de cadeaux ne s'est pas tari pour le "pr�sident �ternel" de la Cor�e du Nord: "le 15 avril 1995, le chef de la communaut� Umoji du Nigeria a conf�r� � Kim Il-sung, lors d'une grande c�r�monie, le titre honorifique de Chef Tribal du Soleil", pr�cise l'agence de presse nord-cor�enne KCNA. Cette derni�re reste, en revanche, muette sur les pr�sents re�us de l'�tranger par son fils, l'actuel "Grand dirigeant" Kim Jong-il. Mais on subodore que Kim Jr a d�j� commenc� sa propre collection, en partant de l'aigle que lui a offert en janvier une d�l�gation de membres du Congr�s am�ricain en visite � Pyongyang.
vendredi, avril 15, 2005
Un Am�ricain tu� par l'amant de sa femme qui vivait dans un placard de la maison
Un Am�ricain tu� par l'amant de sa femme qui vivait dans un placard de la maison
[13/04/2005 02:56]
NASHVILLE, Etats-Unis - Un Am�ricain a �t� battu � mort par l'amant de sa femme, apr�s avoir d�couvert que l'homme vivait dans un placard de la maison du couple, a annonc� mardi la police. Rafael DeJesus Rocha-Perez, �g� de 35 ans, a �t� inculp� pour homicide apr�s la mort de Jeffrey Freeman, �g� de 44 ans, le week-end dernier. �Parfois, on tombe sur une affaire avec des circonstance uniques, voire bizarres, a d�clar� Don Aaron, porte-parole de la police. Celle-ci atteint probablement le sommet du classement de ce type d'affaires.� Depuis un mois, la femme de la victime avait autoris� son amant � vivre dans un placard de la maison familiale, sans que son mari se rende compte de quelque chose, selon la police. Dimanche, Jeffrey Freeman a d�couvert le squatteur apr�s avoir entendu ses ronflements. Le mari a demand� � sa femme de faire partir son amant le temps qu'il sorte se promener � pied. A son retour, Rafael DeJesus Rocha-Perez l'a menac� avec une arme � feu, avant de l'emmener dans la salle de bain o� il l'a frapp� � mort, a racont� la femme de la victime � la police.
[13/04/2005 02:56]
NASHVILLE, Etats-Unis - Un Am�ricain a �t� battu � mort par l'amant de sa femme, apr�s avoir d�couvert que l'homme vivait dans un placard de la maison du couple, a annonc� mardi la police. Rafael DeJesus Rocha-Perez, �g� de 35 ans, a �t� inculp� pour homicide apr�s la mort de Jeffrey Freeman, �g� de 44 ans, le week-end dernier. �Parfois, on tombe sur une affaire avec des circonstance uniques, voire bizarres, a d�clar� Don Aaron, porte-parole de la police. Celle-ci atteint probablement le sommet du classement de ce type d'affaires.� Depuis un mois, la femme de la victime avait autoris� son amant � vivre dans un placard de la maison familiale, sans que son mari se rende compte de quelque chose, selon la police. Dimanche, Jeffrey Freeman a d�couvert le squatteur apr�s avoir entendu ses ronflements. Le mari a demand� � sa femme de faire partir son amant le temps qu'il sorte se promener � pied. A son retour, Rafael DeJesus Rocha-Perez l'a menac� avec une arme � feu, avant de l'emmener dans la salle de bain o� il l'a frapp� � mort, a racont� la femme de la victime � la police.
L'Onu lance un jeu vid�o d'action centr� sur l'aide alimentaire
L'Onu lance un jeu vid�o d'action centr� sur l'aide alimentaire
[2005-04-14 21:21]
ROME, Italie - La jungle infest�e de forces rebelles qui sert de d�cor pourrait laisser croire, comme dans beaucoup d'autres jeux vid�o, que le but est de tirer sur tout ce qui bouge, mais "Food Force" est pr�sent� par le Programme alimentaire mondial (Pam) des Nations unies et l'objectif est en fait de nourrir le plus de personnes possible. L'agence onusienne esp�re que ce jeu, dans lequel les joueurs dirigent des travailleurs humanitaires essayant d'aider les plus d�munis, permettra d'informer les enfants sur la difficult� d'apporter une aide alimentaire � ceux qui ont faim, notamment dans les zones de conflit. "Il y a tellement de parents qui se plaignent de la violence gratuite et du sang auxquels leurs enfants sont si souvent confront�s dans les jeux vid�o. C'est une alternative amusante et bourr�e d'action", a d�clar� jeudi Neil Gallagher, porte-parole du Pam, lors du lancement du jeu. "Food Force" propose aux joueurs d'essayer de faire parvenir de l'aide alimentaire sur une �le imaginaire - Sehylan - ravag�e par la guerre. Il s'agit de retrouver les populations affam�es, de larguer la nourriture par h�licopt�re et de mettre en place des projets agricoles pour l'avenir. Tout cela en prenant garde aux forces hostiles � l'oeuvre sur l'�le. "Pour communiquer avec les enfants aujourd'hui, il faut se servir des technologies les plus r�centes", estime Gallagher. "Food Force va susciter l'int�r�t des enfants et leur faire comprendre ce qu'est la faim, qui tue plus de gens que le sida, le paludisme et la tuberculose r�unis". Le jeu, utilisable sur PC, peut �tre gratuitement t�l�charg� sur le site www.food-force.com.
[2005-04-14 21:21]
ROME, Italie - La jungle infest�e de forces rebelles qui sert de d�cor pourrait laisser croire, comme dans beaucoup d'autres jeux vid�o, que le but est de tirer sur tout ce qui bouge, mais "Food Force" est pr�sent� par le Programme alimentaire mondial (Pam) des Nations unies et l'objectif est en fait de nourrir le plus de personnes possible. L'agence onusienne esp�re que ce jeu, dans lequel les joueurs dirigent des travailleurs humanitaires essayant d'aider les plus d�munis, permettra d'informer les enfants sur la difficult� d'apporter une aide alimentaire � ceux qui ont faim, notamment dans les zones de conflit. "Il y a tellement de parents qui se plaignent de la violence gratuite et du sang auxquels leurs enfants sont si souvent confront�s dans les jeux vid�o. C'est une alternative amusante et bourr�e d'action", a d�clar� jeudi Neil Gallagher, porte-parole du Pam, lors du lancement du jeu. "Food Force" propose aux joueurs d'essayer de faire parvenir de l'aide alimentaire sur une �le imaginaire - Sehylan - ravag�e par la guerre. Il s'agit de retrouver les populations affam�es, de larguer la nourriture par h�licopt�re et de mettre en place des projets agricoles pour l'avenir. Tout cela en prenant garde aux forces hostiles � l'oeuvre sur l'�le. "Pour communiquer avec les enfants aujourd'hui, il faut se servir des technologies les plus r�centes", estime Gallagher. "Food Force va susciter l'int�r�t des enfants et leur faire comprendre ce qu'est la faim, qui tue plus de gens que le sida, le paludisme et la tuberculose r�unis". Le jeu, utilisable sur PC, peut �tre gratuitement t�l�charg� sur le site www.food-force.com.
Bush n'a pas vraiment la cote avec les femmes
Bush n'a pas vraiment la cote avec les femmes
[2005-04-15 09:30]
LOS ANGELES, Etats-Unis - L'homme le plus puissant du monde n'a pas vraiment la cote avec les femmes, � en croire un sondage effectu� pour le compte de la revue am�ricaine Esquire. Un �chantillon de 11.000 femmes venant de 15 pays ont �t� pri�es de noter sur une �chelle de 1 � 10 points le sex-appeal de George W. Bush. R�sultat: le pr�sident am�ricain est cr�dit� en moyenne d'un tout petit 2. Les plus s�v�res sont les Australiennes, les Allemandes et les N�erlandaises, qui lui accordent une note moyenne de 1,4 point. A l'autre extr�mit�, les Indon�siennes interrog�es par Esquire sont les plus g�n�reuses avec 2,2, contre 2,1 pour les compatriotes femmes de Bush.
[2005-04-15 09:30]
LOS ANGELES, Etats-Unis - L'homme le plus puissant du monde n'a pas vraiment la cote avec les femmes, � en croire un sondage effectu� pour le compte de la revue am�ricaine Esquire. Un �chantillon de 11.000 femmes venant de 15 pays ont �t� pri�es de noter sur une �chelle de 1 � 10 points le sex-appeal de George W. Bush. R�sultat: le pr�sident am�ricain est cr�dit� en moyenne d'un tout petit 2. Les plus s�v�res sont les Australiennes, les Allemandes et les N�erlandaises, qui lui accordent une note moyenne de 1,4 point. A l'autre extr�mit�, les Indon�siennes interrog�es par Esquire sont les plus g�n�reuses avec 2,2, contre 2,1 pour les compatriotes femmes de Bush.
jeudi, avril 14, 2005
Un doigt de Chili con carne
Un doigt de Chili con carne
[13/04/2005 20:55]
SAN JOSE, Etats-Unis - Une cha�ne am�ricaine de fastfoods offre 50.000 dollars (38.732 euros) de r�compense pour des informations sur l'origine du doigt qu'une de ses clientes affirme avoir trouv� dans son chili. La consommatrice a de son c�t� renonc� � porter plainte car elle est se trouve dans un �tat de �grande d�tresse �motionnelle�, selon son avocat, Me Jeffrey Janoff. Anna Ayala, 39 ans, dit avoir trouv� le bout de doigt long de 4 centim�tres le 22 mars dernier en mangeant dans un restaurant de la cha�ne Wendy's de San Jose, en Californie. Selon les archives judiciaires, elle a souvent poursuivi en justice des entreprises, et notamment son ancien employeur General Motors ainsi qu'un autre fastfood. Elle a reconnu avoir obtenu il y a un an une compensation financi�re pour le traitement m�dical qu'aurait re�u sa fille tomb�e malade apr�s avoir mang� dans un restaurant de Las Vegas. Les appels chez elle � Las Vegas sonnaient dans le vide mardi. Le domicile a �t� perquisitionn� la semaine derni�re. Le porte-parole de Wendy's, Denny Lynch, a d�clar� que la cha�ne jugeait �tr�s important de savoir ce qui s'est vraiment pass� dans le restaurant� et qu'elle coop�rait enti�rement avec la police. Wendy's a mis en place un num�ro de t�l�phone et offre 50.000 dollars � la premi�re personne qui fournira des informations v�rifiables sur l'origine du doigt. La cha�ne assure qu'aucun de ses employ�s de San Jos� n'a perdu de doigt et qu'aucun des fournisseurs n'a signal� une telle blessure. La comparaison de l'empreinte avec la base de donn�es de la police n'a rien donn� mais des analyses g�n�tiques sont en cours.
[13/04/2005 20:55]
SAN JOSE, Etats-Unis - Une cha�ne am�ricaine de fastfoods offre 50.000 dollars (38.732 euros) de r�compense pour des informations sur l'origine du doigt qu'une de ses clientes affirme avoir trouv� dans son chili. La consommatrice a de son c�t� renonc� � porter plainte car elle est se trouve dans un �tat de �grande d�tresse �motionnelle�, selon son avocat, Me Jeffrey Janoff. Anna Ayala, 39 ans, dit avoir trouv� le bout de doigt long de 4 centim�tres le 22 mars dernier en mangeant dans un restaurant de la cha�ne Wendy's de San Jose, en Californie. Selon les archives judiciaires, elle a souvent poursuivi en justice des entreprises, et notamment son ancien employeur General Motors ainsi qu'un autre fastfood. Elle a reconnu avoir obtenu il y a un an une compensation financi�re pour le traitement m�dical qu'aurait re�u sa fille tomb�e malade apr�s avoir mang� dans un restaurant de Las Vegas. Les appels chez elle � Las Vegas sonnaient dans le vide mardi. Le domicile a �t� perquisitionn� la semaine derni�re. Le porte-parole de Wendy's, Denny Lynch, a d�clar� que la cha�ne jugeait �tr�s important de savoir ce qui s'est vraiment pass� dans le restaurant� et qu'elle coop�rait enti�rement avec la police. Wendy's a mis en place un num�ro de t�l�phone et offre 50.000 dollars � la premi�re personne qui fournira des informations v�rifiables sur l'origine du doigt. La cha�ne assure qu'aucun de ses employ�s de San Jos� n'a perdu de doigt et qu'aucun des fournisseurs n'a signal� une telle blessure. La comparaison de l'empreinte avec la base de donn�es de la police n'a rien donn� mais des analyses g�n�tiques sont en cours.
mardi, avril 12, 2005
La loi de Moore peut rapporter 10.000 dollars sur eBay
La loi de Moore peut rapporter 10.000 dollars sur eBay
[2005-04-12 09:49]
SAN FRANCISCO, Etats-Unis - Intel offre 10.000 dollars sur eBay pour un exemplaire de l'article dans lequel Gordon Moore, un des fondateurs du premier fabricant mondial de semi-conducteurs, a expos� la loi qui porte d�sormais son nom. Cette r�gle selon laquelle le nombre de transistors dans une puce double tous les deux ans environ est parue pour la premi�re fois le 19 avril 1965 dans le magazine sp�cialis� Electronics. La revue n'existe plus et Intel n'en a pas conserv� d'exemplaires. Gordon Moore, lui, a �gar� le sien, a expliqu� Howard High, un des porte-parole d'Intel. Intel a publi� sur le site d'ench�res eBay une demande pour retrouver l'article en question. "Nous esp�rons que quelqu'un en a conserv� un exemplaire dans un coin de son garage", a expliqu� High. "Nous pensons qu'il s'agit d'une pi�ce historique et nous aimerions en avoir un original." La requ�te d'Intel est accessible sur http://pages.ebay.com/wantitnow/. L'exemplaire doit �tre en parfait �tat.
[2005-04-12 09:49]
SAN FRANCISCO, Etats-Unis - Intel offre 10.000 dollars sur eBay pour un exemplaire de l'article dans lequel Gordon Moore, un des fondateurs du premier fabricant mondial de semi-conducteurs, a expos� la loi qui porte d�sormais son nom. Cette r�gle selon laquelle le nombre de transistors dans une puce double tous les deux ans environ est parue pour la premi�re fois le 19 avril 1965 dans le magazine sp�cialis� Electronics. La revue n'existe plus et Intel n'en a pas conserv� d'exemplaires. Gordon Moore, lui, a �gar� le sien, a expliqu� Howard High, un des porte-parole d'Intel. Intel a publi� sur le site d'ench�res eBay une demande pour retrouver l'article en question. "Nous esp�rons que quelqu'un en a conserv� un exemplaire dans un coin de son garage", a expliqu� High. "Nous pensons qu'il s'agit d'une pi�ce historique et nous aimerions en avoir un original." La requ�te d'Intel est accessible sur http://pages.ebay.com/wantitnow/. L'exemplaire doit �tre en parfait �tat.
lundi, avril 11, 2005
Le GIR d'Aquitaine se trompe d'adresse
Le GIR d'Aquitaine se trompe d'adresse
[06/04/2005 09:54]
BORDEAUX, France - Une �quipe du Groupement d'intervention r�gionale d'Aquitaine a commis une erreur d'adresse mardi matin � Bordeaux en d�fon�ant la porte d'un jeune couple sans histoire, a-t-on appris mercredi. Le couple avec un enfant �tait voisin d'un trafiquant de stup�fiants pr�sum� qui a �t� interpell� par la suite. Ils habitent au 64 et le suspect au 64-bis du quartier de Bordeaux-Bastide. Le p�re de famille a �t� menott� au saut du lit devant son �pouse et leur fillette. La sc�ne s'est d�roul�e en pr�sence d'une �quipe de l'�mission �Le Droit de savoir� de TF1. Ce probl�me s'est d�roul� le matin m�me de l'installation du nouveau directeur d�partemental de la S�curit� publique de la Gironde, Albert Doutre. Celui-ci a qualifi� cette affaire de �regrettable incident�. Le GIR intervenait sur commission rogatoire d'un juge d'instruction dans le cadre d'une enqu�te ouverte depuis plusieurs mois dans le cadre de laquelle 88 personnes ont �t� entendues, 64 plac�es en garde � vue, dont 11 incarc�r�es depuis le mois de janvier. Mardi, le GIR, �paul� par le GIPN, devait proc�der � trois nouvelles interpellations.
[06/04/2005 09:54]
BORDEAUX, France - Une �quipe du Groupement d'intervention r�gionale d'Aquitaine a commis une erreur d'adresse mardi matin � Bordeaux en d�fon�ant la porte d'un jeune couple sans histoire, a-t-on appris mercredi. Le couple avec un enfant �tait voisin d'un trafiquant de stup�fiants pr�sum� qui a �t� interpell� par la suite. Ils habitent au 64 et le suspect au 64-bis du quartier de Bordeaux-Bastide. Le p�re de famille a �t� menott� au saut du lit devant son �pouse et leur fillette. La sc�ne s'est d�roul�e en pr�sence d'une �quipe de l'�mission �Le Droit de savoir� de TF1. Ce probl�me s'est d�roul� le matin m�me de l'installation du nouveau directeur d�partemental de la S�curit� publique de la Gironde, Albert Doutre. Celui-ci a qualifi� cette affaire de �regrettable incident�. Le GIR intervenait sur commission rogatoire d'un juge d'instruction dans le cadre d'une enqu�te ouverte depuis plusieurs mois dans le cadre de laquelle 88 personnes ont �t� entendues, 64 plac�es en garde � vue, dont 11 incarc�r�es depuis le mois de janvier. Mardi, le GIR, �paul� par le GIPN, devait proc�der � trois nouvelles interpellations.
700 versions d'un m�me jeu pour t�l�phones mobiles
700 versions d'un m�me jeu pour t�l�phones mobiles
[2005-04-09 11:41]
LOS ANGELES, Etats-Unis - L'�diteur de jeux vid�os Gameloft a d�velopp� rien moins que 700 versions du jeu "Tom Clancy's Splinter Cell Chaos Theory", con�u par Ubisoft, afin de l'adapter � quelque 180 mod�les de t�l�phones portables, dans diff�rentes langues et dans 65 pays. Parce qu'il n'y a virtuellement pas de norme pour les jeux dans le secteur des t�l�coms mobiles, les �diteurs doivent adapter les jeux � chaque t�l�phone du march�. Des acteurs du secteur expliquent que chaque nouvelle version peut co�ter entre 1.000 et 2.000 dollars. Gameloft a annonc� que ses pr�c�dentes versions de "Splinter Cell" s'�taient vendues � trois millions d'exemplaires dans le monde.
[2005-04-09 11:41]
LOS ANGELES, Etats-Unis - L'�diteur de jeux vid�os Gameloft a d�velopp� rien moins que 700 versions du jeu "Tom Clancy's Splinter Cell Chaos Theory", con�u par Ubisoft, afin de l'adapter � quelque 180 mod�les de t�l�phones portables, dans diff�rentes langues et dans 65 pays. Parce qu'il n'y a virtuellement pas de norme pour les jeux dans le secteur des t�l�coms mobiles, les �diteurs doivent adapter les jeux � chaque t�l�phone du march�. Des acteurs du secteur expliquent que chaque nouvelle version peut co�ter entre 1.000 et 2.000 dollars. Gameloft a annonc� que ses pr�c�dentes versions de "Splinter Cell" s'�taient vendues � trois millions d'exemplaires dans le monde.
vendredi, avril 08, 2005
Le chien de la discorde
Le chien de la discorde
[08/04/2005 16:27]
LOUISVILLE, Etats-Unis - L'ambassadeur am�ricain en Lettonie, Catherine Bailey, est poursuivi en justice pour ne pas s'�tre d�barrass� de son chien, un pit-bull, accus� d'avoir attaqu� deux de ses cong�n�res dans le quartier. L'avocat de la diplomate plaide le malentendu. Mme Bailey et son mari Irv sont accus�s d'avoir viol� un accord � l'amiable qui pr�voyait que le couple retire l'animal de son domicile de Louisville (Kentucky) d'ici le 30 janvier. Eric Haner, un avocat, a d�pos� plainte contre les Bailey, affirmant que le chien avait �t� vu � deux reprises � leur r�sidence depuis cette date. Une avocate du couple a �voqu� �une erreur d'identit��. Chritina Norris a expliqu� que le chien �voqu� dans la plainte �tait en fait un bouledogue anglais appartenant � une employ�e de maison. M. Haner affirme que le pit-bull des Bailey a attaqu� son carlin, Bobbie, et bless� un autre chien dans la rue. Il demande qu'il soit euthanasi�. Mme Bailey a �t� nomm�e ambassadeur en Lettonie par le pr�sident George W. Bush et investie le 13 janvier.
[08/04/2005 16:27]
LOUISVILLE, Etats-Unis - L'ambassadeur am�ricain en Lettonie, Catherine Bailey, est poursuivi en justice pour ne pas s'�tre d�barrass� de son chien, un pit-bull, accus� d'avoir attaqu� deux de ses cong�n�res dans le quartier. L'avocat de la diplomate plaide le malentendu. Mme Bailey et son mari Irv sont accus�s d'avoir viol� un accord � l'amiable qui pr�voyait que le couple retire l'animal de son domicile de Louisville (Kentucky) d'ici le 30 janvier. Eric Haner, un avocat, a d�pos� plainte contre les Bailey, affirmant que le chien avait �t� vu � deux reprises � leur r�sidence depuis cette date. Une avocate du couple a �voqu� �une erreur d'identit��. Chritina Norris a expliqu� que le chien �voqu� dans la plainte �tait en fait un bouledogue anglais appartenant � une employ�e de maison. M. Haner affirme que le pit-bull des Bailey a attaqu� son carlin, Bobbie, et bless� un autre chien dans la rue. Il demande qu'il soit euthanasi�. Mme Bailey a �t� nomm�e ambassadeur en Lettonie par le pr�sident George W. Bush et investie le 13 janvier.
Recherche gorille d�sesp�r�ment
Recherche gorille d�sesp�r�ment
[08/04/2005 16:27]
STANWOOD, Etats-Unis - La police de Stanwood, dans l'Etat de Washington, recherche un gorille g�ant de 7,50 m�tres de haut totalement inoffensif, puisqu'il s'agit en fait d'une �norme baudruche gonflable. L'animal bleu et jaune avait �t� d�gonfl� la semaine derni�re en raison d'un vent violent. Il a ensuite disparu apr�s que son amarre eut �t� coup�, a expliqu� son propri�taire Mike McDaniel. La b�te servait d'attraction publicitaire afin de vendre des jacuzzi dans un centre commercial. Le ventilateur qui permettait de la gonfler a �galement �t� vol�, selon la police. M. McDaniel propose une r�compense de 500 dollars � qui lui ram�nera le gorille. Il estime qu'il lui en co�terait 5.000 pour le remplacer et qu'il perdrait 1.500 dollars en revenus de location avant qu'une nouvelle baudruche puisse �tre install�e. L'an dernier, le gorille avait �t� victime de vandales qui lui avaient taillad� la jambe.
[08/04/2005 16:27]
STANWOOD, Etats-Unis - La police de Stanwood, dans l'Etat de Washington, recherche un gorille g�ant de 7,50 m�tres de haut totalement inoffensif, puisqu'il s'agit en fait d'une �norme baudruche gonflable. L'animal bleu et jaune avait �t� d�gonfl� la semaine derni�re en raison d'un vent violent. Il a ensuite disparu apr�s que son amarre eut �t� coup�, a expliqu� son propri�taire Mike McDaniel. La b�te servait d'attraction publicitaire afin de vendre des jacuzzi dans un centre commercial. Le ventilateur qui permettait de la gonfler a �galement �t� vol�, selon la police. M. McDaniel propose une r�compense de 500 dollars � qui lui ram�nera le gorille. Il estime qu'il lui en co�terait 5.000 pour le remplacer et qu'il perdrait 1.500 dollars en revenus de location avant qu'une nouvelle baudruche puisse �tre install�e. L'an dernier, le gorille avait �t� victime de vandales qui lui avaient taillad� la jambe.
R�volution rue S�same
R�volution rue S�same
[08/04/2005 16:27]
NEW YORK, Etats-Unis - On savait depuis peu que la s�rie am�ricaine pour enfants �1, rue S�same� (�Sesame Street� en version originale) repartait pour une 36e saison, avec pour th�me les bonnes habitudes sanitaires. La nouvelle n'avait gu�re �mu, le traitement des probl�mes li�s � la sant� des petits -obs�sit� en t�te- �tant une priorit� aux Etats-Unis. Pour les fans des marionnettes de la rue S�same, il a �t� plus difficile d'accepter que Macaron (alias �Cookie Monster�) se fasse lui aussi l'avocat de cette cause. Le gentil monstre bleu, qui passait le plus clair de son temps � r�clamer des g�teaux, devra faire passer l'id�e que ces patisseries se d�gustent �de temps en temps� et non �n'importe quand�. Charg�e de piloter cette petite r�volution, le Dr Rosemarie Truglio, num�ro deux de cette s�rie culte de la cha�ne PBS, responsable des questions d'�ducation, a fait valoir que la vocation de �1, rue S�same� n'�tait pas seulement d'apprendre aux enfants � lire et compter mais aussi � mieux s'occuper de leur sant�. Cette nouvelle saison, n'en d�plaise � Maracon, il sera donc question de nutrition, de produits frais, d'hygi�ne, d'exercice physique et de repos...
[08/04/2005 16:27]
NEW YORK, Etats-Unis - On savait depuis peu que la s�rie am�ricaine pour enfants �1, rue S�same� (�Sesame Street� en version originale) repartait pour une 36e saison, avec pour th�me les bonnes habitudes sanitaires. La nouvelle n'avait gu�re �mu, le traitement des probl�mes li�s � la sant� des petits -obs�sit� en t�te- �tant une priorit� aux Etats-Unis. Pour les fans des marionnettes de la rue S�same, il a �t� plus difficile d'accepter que Macaron (alias �Cookie Monster�) se fasse lui aussi l'avocat de cette cause. Le gentil monstre bleu, qui passait le plus clair de son temps � r�clamer des g�teaux, devra faire passer l'id�e que ces patisseries se d�gustent �de temps en temps� et non �n'importe quand�. Charg�e de piloter cette petite r�volution, le Dr Rosemarie Truglio, num�ro deux de cette s�rie culte de la cha�ne PBS, responsable des questions d'�ducation, a fait valoir que la vocation de �1, rue S�same� n'�tait pas seulement d'apprendre aux enfants � lire et compter mais aussi � mieux s'occuper de leur sant�. Cette nouvelle saison, n'en d�plaise � Maracon, il sera donc question de nutrition, de produits frais, d'hygi�ne, d'exercice physique et de repos...
Le protocole sauve le Vatican d'un casse-t�te diplomatique
Le protocole sauve le Vatican d'un casse-t�te diplomatique
[08/04/2005 00:25]
CITE DU VATICAN, Vatican - Comment placer plus de 100 d�l�gations officielles sans risquer les voisinages d�licats et les incidents diplomatiques qui pourraient en d�couler? Le Vatican a trouv� la solution dans le protocole, pour les fun�railles du pape Jean Paul II de vendredi. On pouvait par exemple difficilement imaginer que le pr�sident am�ricain George Bush c�toie ses homologues syrien ou iranien, avec lesquels les Etats-Unis ont des relations tendues ou inexistantes, mais cela ne se produira pas. Le Vatican a en effet expliqu� que le placement suivait traditionnellement l'alphabet fran�ais, le fran�ais �tant la langue de la diplomatie. Les Etats-Unis se retrouveront donc bien loin de la Syrie ou de l'Iran. Quelque 1.500 places sont r�serv�es aux personnalit�s � la droite de l'autel si l'on se tient face � la basilique Saint Pierre. L'autre c�t� de l'autel est r�serv� aux �v�ques. Les armes ne sont normalement pas admises sur la place Saint Pierre de Rome mais le Vatican fera probablement exception pour les gardes du corps des personnalit�s.
[08/04/2005 00:25]
CITE DU VATICAN, Vatican - Comment placer plus de 100 d�l�gations officielles sans risquer les voisinages d�licats et les incidents diplomatiques qui pourraient en d�couler? Le Vatican a trouv� la solution dans le protocole, pour les fun�railles du pape Jean Paul II de vendredi. On pouvait par exemple difficilement imaginer que le pr�sident am�ricain George Bush c�toie ses homologues syrien ou iranien, avec lesquels les Etats-Unis ont des relations tendues ou inexistantes, mais cela ne se produira pas. Le Vatican a en effet expliqu� que le placement suivait traditionnellement l'alphabet fran�ais, le fran�ais �tant la langue de la diplomatie. Les Etats-Unis se retrouveront donc bien loin de la Syrie ou de l'Iran. Quelque 1.500 places sont r�serv�es aux personnalit�s � la droite de l'autel si l'on se tient face � la basilique Saint Pierre. L'autre c�t� de l'autel est r�serv� aux �v�ques. Les armes ne sont normalement pas admises sur la place Saint Pierre de Rome mais le Vatican fera probablement exception pour les gardes du corps des personnalit�s.
jeudi, avril 07, 2005
Le sexe, les mots-crois�s et le footing, rem�des � la d�mence
Le sexe, les mots-crois�s et le footing, rem�des � la d�mence
[2005-04-07 11:00]
CANBERRA, Australie - Le sexe, les mots-crois�s et un bon footing peuvent aider � combattre la d�mence ainsi que d'autres maladies d�g�n�ratives du fait qu'elles stimulent les jeunes cellules du cerveau, a d�couvert un chercheur australien. Perry Bartlett, docteur � l'Institut du cerveau de l'universit� de Queensland, a d�clar� jeudi que l'exercice physique et mental aidait au d�veloppement de nouvelles cellules nerveuses c�r�brales, pr�servant ainsi leur fonctionnement et r�duisant l'apparition de maladies telles qu'Alzheimer ou Parkinson. "Peut-�tre faut-il courir une certaine distance ou faire des mots-crois�s complexes", r�sume-t-il. Le chercheur souligne que la prolactine, hormone s�cr�t�e par l'hypophyse qui provoque notamment la mont�e de lait apr�s l'accouchement, semble stimuler les jeunes cellules. Or, rel�ve Perry Bartlett, "les taux de prolactine peuvent aussi cro�tre lors d'une relation sexuelle". Avant de conclure qu'"il est donc possible d'imaginer des activit�s physiques plus int�ressantes que la course � pied dans le but de r�guler la production de cellules nerveuses".
[2005-04-07 11:00]
CANBERRA, Australie - Le sexe, les mots-crois�s et un bon footing peuvent aider � combattre la d�mence ainsi que d'autres maladies d�g�n�ratives du fait qu'elles stimulent les jeunes cellules du cerveau, a d�couvert un chercheur australien. Perry Bartlett, docteur � l'Institut du cerveau de l'universit� de Queensland, a d�clar� jeudi que l'exercice physique et mental aidait au d�veloppement de nouvelles cellules nerveuses c�r�brales, pr�servant ainsi leur fonctionnement et r�duisant l'apparition de maladies telles qu'Alzheimer ou Parkinson. "Peut-�tre faut-il courir une certaine distance ou faire des mots-crois�s complexes", r�sume-t-il. Le chercheur souligne que la prolactine, hormone s�cr�t�e par l'hypophyse qui provoque notamment la mont�e de lait apr�s l'accouchement, semble stimuler les jeunes cellules. Or, rel�ve Perry Bartlett, "les taux de prolactine peuvent aussi cro�tre lors d'une relation sexuelle". Avant de conclure qu'"il est donc possible d'imaginer des activit�s physiques plus int�ressantes que la course � pied dans le but de r�guler la production de cellules nerveuses".
Tag papal � New York
Tag papal � New York
[07/04/2005 07:30]
NEW YORK, Etats-unis - Un tagueur r�put�, interpell� l'an dernier pour avoir d�grad� la fa�ade d'un immeuble du Bronx, est revenu dans les bonnes gr�ces des New-Yorkais apr�s avoir bomb� -avec autorisation-un brillant hommage en rouge et or au pape Jean Paul II. �Le R�volutionnaire de Dieu� pr�sente un pape en pri�re et regardant un Christ sacrifi� tandis qu'un homme au loin se tient t�te baiss�e. Peinte sur la grille d'un magasin du Spanish Harlem, la derni�re �oeuvre� de James De La Vega a �t� cr��e pour apporter l'espoir � son quartier pauvre de Manhattan, a-t-il dit mercredi. �Ce pape comprenait la peine et tentait de la soulager�, a soulign� De La Vega, 32 ans, devant sa peinture murale qu'il a r�alis�e en deux heures, dimanche et dont il esp�re qu'elle restera d�finitivement. En juillet dernier, De La Vega avait �t� interpell� pour avoir tagu� un poisson s'�chappant d'un bocal sur un mur de briques d'un immeuble du Bronx, un quartier de New York, sans l'autorisation des propri�taires. Il avait �t� condamn� � une peine de 50 heures de travaux d'int�r�t g�n�ral.
[07/04/2005 07:30]
NEW YORK, Etats-unis - Un tagueur r�put�, interpell� l'an dernier pour avoir d�grad� la fa�ade d'un immeuble du Bronx, est revenu dans les bonnes gr�ces des New-Yorkais apr�s avoir bomb� -avec autorisation-un brillant hommage en rouge et or au pape Jean Paul II. �Le R�volutionnaire de Dieu� pr�sente un pape en pri�re et regardant un Christ sacrifi� tandis qu'un homme au loin se tient t�te baiss�e. Peinte sur la grille d'un magasin du Spanish Harlem, la derni�re �oeuvre� de James De La Vega a �t� cr��e pour apporter l'espoir � son quartier pauvre de Manhattan, a-t-il dit mercredi. �Ce pape comprenait la peine et tentait de la soulager�, a soulign� De La Vega, 32 ans, devant sa peinture murale qu'il a r�alis�e en deux heures, dimanche et dont il esp�re qu'elle restera d�finitivement. En juillet dernier, De La Vega avait �t� interpell� pour avoir tagu� un poisson s'�chappant d'un bocal sur un mur de briques d'un immeuble du Bronx, un quartier de New York, sans l'autorisation des propri�taires. Il avait �t� condamn� � une peine de 50 heures de travaux d'int�r�t g�n�ral.
mercredi, avril 06, 2005
Cierges et encens virtuels pour honorer les morts
Cierges et encens virtuels pour honorer les morts
[2005-04-05 11:39]
PEKIN, Chine - Les Chinois ont br�l� de l'encens et des cierges virtuels, envoy� des fleurs num�riques et mis le feu � des t�l�phones portables en papier, pour c�l�brer Qing Ming, la f�te des morts, gr�ce aux nouvelles technologies. A l'occasion de ce jour f�ri�, les Chinois affluent traditionnellement vers les cimeti�res, mais de nombreux jeunes gens jugent �cul�es ces c�r�monies o� l'on allume des feux d'artifice et consume de l'encens v�ritable et du papier, rapporte l'agence Chine nouvelle. "Les pri�res sur internet sont � la mode, notamment dans un 'cimeti�re en ligne', o� sont br�l�s cierges ou b�tonnets d'encens virtuels, avec envoi de fleurs num�riques, �vitant � des millions de personnes de parcourir de longues distances pour aller nettoyer les tombes de leurs anc�tres", explique l'agence. La technologie aidant, certains Chinois choisissent m�me de br�ler symboliquement des images de t�l�phones mobiles, et non plus simplement celles de maisons et de voitures, pour que les disparus profitent dans l'au-del� d'articles dernier cri.
[2005-04-05 11:39]
PEKIN, Chine - Les Chinois ont br�l� de l'encens et des cierges virtuels, envoy� des fleurs num�riques et mis le feu � des t�l�phones portables en papier, pour c�l�brer Qing Ming, la f�te des morts, gr�ce aux nouvelles technologies. A l'occasion de ce jour f�ri�, les Chinois affluent traditionnellement vers les cimeti�res, mais de nombreux jeunes gens jugent �cul�es ces c�r�monies o� l'on allume des feux d'artifice et consume de l'encens v�ritable et du papier, rapporte l'agence Chine nouvelle. "Les pri�res sur internet sont � la mode, notamment dans un 'cimeti�re en ligne', o� sont br�l�s cierges ou b�tonnets d'encens virtuels, avec envoi de fleurs num�riques, �vitant � des millions de personnes de parcourir de longues distances pour aller nettoyer les tombes de leurs anc�tres", explique l'agence. La technologie aidant, certains Chinois choisissent m�me de br�ler symboliquement des images de t�l�phones mobiles, et non plus simplement celles de maisons et de voitures, pour que les disparus profitent dans l'au-del� d'articles dernier cri.
mardi, avril 05, 2005
Vaste op�ration de gendarmerie dans les milieux du ramonage en Essonne et dans la r�gion de Montpellier
Vaste op�ration de gendarmerie dans les milieux du ramonage en Essonne et dans la r�gion de Montpellier
[05/04/2005 10:06]
PARIS, France - Plus de 300 gendarmes ont particip� mardi matin � une vaste op�ration en Essonne et dans la r�gion de Montpellier. Cette op�ration au cours de laquelle une centaine de personnes ont �t� interpell�es visait des gens du voyage exploitant des SDF pour les contraindre � faire du ramonage, a-t-on appris aupr�s de la gendarmerie. Les gendarmes agissaient sur commission rogatoire d�livr�e par un juge d'instruction de N�mes charg� de ce dossier concernant le �travail dissimul��. Parmi les interpell�s figurent une trentaine de personnes appartenant aux gens du voyage qui ont �t� plac�es en garde � vue. Les 70 autres, des ramoneurs forc�s, sont entendus en qualit� de simple t�moin. Selon une premi�re estimation, ce r�seau d'exploitation humaine avait permis de r�aliser un profit clandestin de deux millions d'euros. Selon les �l�ments de l'enqu�te, les membres de ce r�seau se chargeaient de �rafler� des sans domicile fixe pour les contraindre par la force � travailler pour eux en tant que ramoneurs, n'h�sitant pas les frapper pour s'assurer de leur coop�ration. Ces ramoneurs �taient charg�s de faire du d�marchage aupr�s des particuliers. Une partie de ces ramoneurs forc�s �taient retenus dans deux campements de Br�tigny-sur-Orge et Etampes (Essonne) o� ils logeaient dans des caravanes plac�es sous surveillance. Les responsables de ce r�seau devraient �tre d�f�r�s jeudi � l'issue de leur garde � vue.
[05/04/2005 10:06]
PARIS, France - Plus de 300 gendarmes ont particip� mardi matin � une vaste op�ration en Essonne et dans la r�gion de Montpellier. Cette op�ration au cours de laquelle une centaine de personnes ont �t� interpell�es visait des gens du voyage exploitant des SDF pour les contraindre � faire du ramonage, a-t-on appris aupr�s de la gendarmerie. Les gendarmes agissaient sur commission rogatoire d�livr�e par un juge d'instruction de N�mes charg� de ce dossier concernant le �travail dissimul��. Parmi les interpell�s figurent une trentaine de personnes appartenant aux gens du voyage qui ont �t� plac�es en garde � vue. Les 70 autres, des ramoneurs forc�s, sont entendus en qualit� de simple t�moin. Selon une premi�re estimation, ce r�seau d'exploitation humaine avait permis de r�aliser un profit clandestin de deux millions d'euros. Selon les �l�ments de l'enqu�te, les membres de ce r�seau se chargeaient de �rafler� des sans domicile fixe pour les contraindre par la force � travailler pour eux en tant que ramoneurs, n'h�sitant pas les frapper pour s'assurer de leur coop�ration. Ces ramoneurs �taient charg�s de faire du d�marchage aupr�s des particuliers. Une partie de ces ramoneurs forc�s �taient retenus dans deux campements de Br�tigny-sur-Orge et Etampes (Essonne) o� ils logeaient dans des caravanes plac�es sous surveillance. Les responsables de ce r�seau devraient �tre d�f�r�s jeudi � l'issue de leur garde � vue.
Le p�re ouistiti n'est pas un chaud lapin
Le p�re ouistiti n'est pas un chaud lapin
17/03/2005�12:44)
CHICAGO, Etats-Unis - La paternit� modifie la sexualit� des ouistitis, une �volution rarement constat�e chez les primates, r�v�lent des scientifiques. "G�n�ralement les m�les portent toujours un int�r�t au sexe, quel que soit leur statut social. Mais cette �tude contredit tout ce qui a �t� observ� chez les autres primates", a expliqu� mercredi soir Charles Snowdon, psychologue � l'Universit� du Wisconsin, qui a supervis� cette �tude. Toni Ziegler, l'auteur de la recherche, a expos� trente m�les ouistitis � l'odeur de femelles en p�riode d'ovulation et a d�couvert que leur taux d'hormones et leurs �rections �taient moindres que celles des autres individus. "Les ouistitis aiment le sexe, aussi nous attendions-nous � ce que les m�les r�pondent � l'appel des femelles. Nous avons �t� surpris de noter un changement physiologique chez les p�res", explique Ziegler dans son article publi� par le journal "Hormones and Behavior". Les ouistitis vivent en groupe de trois � dix individus qui partagent la responsabilit� des petits. Ils sont monogames et mettent au monde, chaque ann�e, deux paires de jumeaux.
17/03/2005�12:44)
CHICAGO, Etats-Unis - La paternit� modifie la sexualit� des ouistitis, une �volution rarement constat�e chez les primates, r�v�lent des scientifiques. "G�n�ralement les m�les portent toujours un int�r�t au sexe, quel que soit leur statut social. Mais cette �tude contredit tout ce qui a �t� observ� chez les autres primates", a expliqu� mercredi soir Charles Snowdon, psychologue � l'Universit� du Wisconsin, qui a supervis� cette �tude. Toni Ziegler, l'auteur de la recherche, a expos� trente m�les ouistitis � l'odeur de femelles en p�riode d'ovulation et a d�couvert que leur taux d'hormones et leurs �rections �taient moindres que celles des autres individus. "Les ouistitis aiment le sexe, aussi nous attendions-nous � ce que les m�les r�pondent � l'appel des femelles. Nous avons �t� surpris de noter un changement physiologique chez les p�res", explique Ziegler dans son article publi� par le journal "Hormones and Behavior". Les ouistitis vivent en groupe de trois � dix individus qui partagent la responsabilit� des petits. Ils sont monogames et mettent au monde, chaque ann�e, deux paires de jumeaux.
dimanche, avril 03, 2005
Un institut jauge les d�penses des Su�dois en drogues et en sexe
Un institut jauge les d�penses des Su�dois en drogues et en sexe
[2005-04-01 23:25]
STOCKHOLM, Su�de - Les Su�dois ont d�pens� 2,9 milliards de couronnes su�doises (410,4 millions de dollars) en drogues illicites et dans la prostitution en 2004, selon les estimations du bureau de statistiques du pays, le SCB. Le SCB, plus connu pour ses donn�es statistiques s�ches, a fait ses calculs apr�s que l'Union europ�enne eut d�cid� en 1996 que les pays membres devraient pr�senter des comptes nationaux o� figureraient toutes les transactions, y compris sur le march� noir. En d�pit d'une des l�gislations les plus s�v�res d'Europe, les neuf millions de Su�dois ont d�pens� 2,3 milliards de couronnes en drogues ill�gales, tandis que la consommation d'alcool de contrebande est estim�e � 1,7 milliard de couronnes, selon les chiffres publi�s vendredi par le SCB, qui �value les d�penses li�es � la prostitution � 0,6 milliard de couronnes. Birgitta Magnusson, directrice du bureau de trois personnes charg�e d'�tudier les habitudes li�es au "vice", a d�clar� � Reuters cette semaine que les calculs avaient �t� extr�mement difficiles. Pour estimer la consommation de drogues des Su�dois, par exemple, l'�quipe a d� se renseigner sur les prix de vente de la drogue dans la rue et les prix � l'entr�e du territoire. Les donn�es ont ensuite �t� rapport�es au nombre de consommateurs de drogues dures recens�s dans le pays. Le chiffrage de l'alcool de contrebande s'est effectu� de la m�me mani�re. Pour la prostitution, c'est moins le probl�me du prix qui s'est pos� - tout un �ventail de tarifs figurent sur internet - que le nombre de clients quotidiens d'une prostitu�e. Le SCB a reconnu que ses calculs �taient "exp�rimentaux" et "reposaient sur des bases floues".
[2005-04-01 23:25]
STOCKHOLM, Su�de - Les Su�dois ont d�pens� 2,9 milliards de couronnes su�doises (410,4 millions de dollars) en drogues illicites et dans la prostitution en 2004, selon les estimations du bureau de statistiques du pays, le SCB. Le SCB, plus connu pour ses donn�es statistiques s�ches, a fait ses calculs apr�s que l'Union europ�enne eut d�cid� en 1996 que les pays membres devraient pr�senter des comptes nationaux o� figureraient toutes les transactions, y compris sur le march� noir. En d�pit d'une des l�gislations les plus s�v�res d'Europe, les neuf millions de Su�dois ont d�pens� 2,3 milliards de couronnes en drogues ill�gales, tandis que la consommation d'alcool de contrebande est estim�e � 1,7 milliard de couronnes, selon les chiffres publi�s vendredi par le SCB, qui �value les d�penses li�es � la prostitution � 0,6 milliard de couronnes. Birgitta Magnusson, directrice du bureau de trois personnes charg�e d'�tudier les habitudes li�es au "vice", a d�clar� � Reuters cette semaine que les calculs avaient �t� extr�mement difficiles. Pour estimer la consommation de drogues des Su�dois, par exemple, l'�quipe a d� se renseigner sur les prix de vente de la drogue dans la rue et les prix � l'entr�e du territoire. Les donn�es ont ensuite �t� rapport�es au nombre de consommateurs de drogues dures recens�s dans le pays. Le chiffrage de l'alcool de contrebande s'est effectu� de la m�me mani�re. Pour la prostitution, c'est moins le probl�me du prix qui s'est pos� - tout un �ventail de tarifs figurent sur internet - que le nombre de clients quotidiens d'une prostitu�e. Le SCB a reconnu que ses calculs �taient "exp�rimentaux" et "reposaient sur des bases floues".
vendredi, avril 01, 2005
Explosion d�mographique � Pitcairn: deux naissances en 17 mois
Explosion d�mographique � Pitcairn: deux naissances en 17 mois
[31/03/2005 14:49]
WELLINGTON, Nouvelle-Z�lande - La population of Pitcairn, �le perdue du Pacifique sud peupl�e par les descendants des r�volt�s du Bounty, approche d�sormais des cinquante habitants, apr�s une deuxi�me naissance en un an et demi. La venue au monde de Ryan Randall Christian le 22 mars � Auckland, en Nouvelle-Z�lande, �quivaut � �quelque chose comme une explosion d�mographique�, estimait-on jeudi au Centre d'�tude de l'�le de Pitcairn. Le b�b� est un descendant direct de la neuvi�me g�n�ration de Fletcher Christian, le meneur des mutins du HMS Bounty. Sa soeur, Emily Rose Christian, n�e � Pitcairn il y a tout juste 17 mois, avait �t� le premier b�b� depuis 17 ans, selon le directeur du centre, Herb Ford. La population actuelle de Pitcairn se monte � 47 habitants, alors qu'elle a atteint jusqu'� 233 personnes dans les ann�es 1930. Le nouveau-n� est le fils de Nadine et Randy Christian. Ce dernier est l'un des six hommes de l'�le � avoir �t� reconnu coupable d'abus sexuels l'an dernier lors d'un proc�s qui avait mis dans l'actualit� ce territoire britannique oubli�. Sept hommes avaient �t� traduits en justice pour des actes commis sur des jeunes filles en remontant parfois jusqu'� quarante ans en arri�re. Six d'entre eux avaient �t� reconnus coupables et condamn�s � des peines de prison ou � des travaux d'int�r�t g�n�ral. Randy Christian, qui a �t� reconnu coupable de quatre viols et autres agressions sexuelles, s'est vu infliger une peine de six ans de r�clusion. Les six condamn�s ont l'intention de se pourvoir en cassation devant la Cour supr�me de Pitcairn le 18 avril. Ils contestent que la loi britannique s'applique sur un territoire dont Londres ne s'est jamais souci�, selon eux. Au beau milieu du Pacifique, � mi-chemin entre le P�rou et la Nouvelle-Z�lande, l'archipel de Pitcairn compte quatre �les dont une seule est habit�e. Ce territoire insulaire est n�anmoins d�pourvu de port.
[31/03/2005 14:49]
WELLINGTON, Nouvelle-Z�lande - La population of Pitcairn, �le perdue du Pacifique sud peupl�e par les descendants des r�volt�s du Bounty, approche d�sormais des cinquante habitants, apr�s une deuxi�me naissance en un an et demi. La venue au monde de Ryan Randall Christian le 22 mars � Auckland, en Nouvelle-Z�lande, �quivaut � �quelque chose comme une explosion d�mographique�, estimait-on jeudi au Centre d'�tude de l'�le de Pitcairn. Le b�b� est un descendant direct de la neuvi�me g�n�ration de Fletcher Christian, le meneur des mutins du HMS Bounty. Sa soeur, Emily Rose Christian, n�e � Pitcairn il y a tout juste 17 mois, avait �t� le premier b�b� depuis 17 ans, selon le directeur du centre, Herb Ford. La population actuelle de Pitcairn se monte � 47 habitants, alors qu'elle a atteint jusqu'� 233 personnes dans les ann�es 1930. Le nouveau-n� est le fils de Nadine et Randy Christian. Ce dernier est l'un des six hommes de l'�le � avoir �t� reconnu coupable d'abus sexuels l'an dernier lors d'un proc�s qui avait mis dans l'actualit� ce territoire britannique oubli�. Sept hommes avaient �t� traduits en justice pour des actes commis sur des jeunes filles en remontant parfois jusqu'� quarante ans en arri�re. Six d'entre eux avaient �t� reconnus coupables et condamn�s � des peines de prison ou � des travaux d'int�r�t g�n�ral. Randy Christian, qui a �t� reconnu coupable de quatre viols et autres agressions sexuelles, s'est vu infliger une peine de six ans de r�clusion. Les six condamn�s ont l'intention de se pourvoir en cassation devant la Cour supr�me de Pitcairn le 18 avril. Ils contestent que la loi britannique s'applique sur un territoire dont Londres ne s'est jamais souci�, selon eux. Au beau milieu du Pacifique, � mi-chemin entre le P�rou et la Nouvelle-Z�lande, l'archipel de Pitcairn compte quatre �les dont une seule est habit�e. Ce territoire insulaire est n�anmoins d�pourvu de port.
Inscription à :
Articles (Atom)
